2012-11-02 | 이철균

危机日深…金融监管体系改革前夕的角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长金石东(左)与韩国金融监督院院长权赫世8月在首尔明洞银行会馆举行的与六大金融控股公司会长座谈会上交谈。在推进结构调整过程中曾奏出和谐乐章的两人,对立情形正明显增多。/Seoul Economic Daily DB

去年10月,韩国金融委员会与韩国金融监督院同处一楼的汝矣岛金监院大楼变成了示威现场。金监院工会在大楼一层大堂搭起帐篷、悬挂横幅,午餐时间举行反对“设立金融消费者保护院”的集会。金融委职员看着这样的景象抱怨说“想尽快离开这个空间”。金融委一位相关人士表示:“从那时起就觉得不能和金监院待在同一屋檐下。”这意味着这是两个机构间感情裂痕加深的决定性契机。

同为行政考试第23届的金石东、权赫世两位机构负责人,上任初期曾奏出和声,如今摩擦也变得频繁。在总统大选前,这甚至演变为争夺金融监管体系改革主导权的气势之争。

◇两机构对立加剧=随着摩擦升级,金监院上周(10月26日)向NICE信用评价发出公文,要求“无论金融委将作出何种法规解释决定,都要强行推进对贷金业个人信用信息(CB)的在线公开”。在金融委即将作出法规解释之际,金监院却下达了“强行公开”的指示。金融委一位相关人士指出:“在上级机构金融委作出法规解释之前就发出那样的公文,是过于出格的行为。”

对立并未止于此。对于经金监院等回函后发行的Doosan Infracore永续债券,金融委表态称“究竟是资本还是负债争议很大,有必要予以明确”。金融委指出:“5年后公司若不回购(债券)则加息5%、7年后再加2%的结构等存在争议空间。”围绕面向“房奴”的售后回租(买入后出租)方案的银行共同应对、股票信用融资保证金缩减、金融消费者保护院单独设立等问题的摩擦仍在持续。

◇大选前争夺主导权=由一名首长领导的金融监督委员会分拆为金融委与金监院已过5年,监管体系改革的讨论再度活跃。两机构首长也在开发多样的应对逻辑。因为主要候选人提出何种方案,将使两机构的性质发生明显变化。

新世界党总统候选人朴槿惠的方案要点是,金融委吸收负责汇率等国际金融领域的韩国企划财政部国际金融局,扩大为金融部(暂名)。金融委将名副其实地成为统管金融政策的部门。相反,金监院现有内部组织金融消费者保护处将分离出去,独立为金融消费者保护院,即把监管职能与消费者保护业务分开。

民主统合党总统候选人文在寅方面被认为很可能回归金监委(现金融委+金监院)体制。即2008年被金融委吸收的原韩国企划财政部金融政策局复活并掌握金融政策决定职能,金融委缩小后与金监院合并的设想。无党籍总统候选人安哲秀方面则有与延续至卢泰愚政府的经济企划院—财务部体制相似的方案。金融委了解到,其正在研究设立负责国家长期规划并掌握预算权的未来企划部(暂名)以及负责金融、财务的部门。此种情况下,金融委将连现财政部负责的国际金融与国库领域一并承担,地位提升。

金融委员长金石东将于本月6日出席韩国金融研究中心、7日出席韩国经济学会分别主办的下届政府金融监管体系改革讨论会。金融委相关人士表示:“是有话要说,打定主意才出席的。”

阅读韩文原文