2012-11-02 | 이현호

串通抬高的价格从未有过回调措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日确认,韩国公正交易委员会自成立以来,对查处的企业间串通案件从未动用过一次可要求纠正价格的“独立价格重新决定命令”权限。结果显示,其仅对串通企业课征罚款,而未采取将上涨价格恢复原价的行政措施,对消费者受损漠不关心。

此外,2001年至去年查处的串通案件中,将法人移交检方告发的比例仅为8.3%,其中高管及员工告发率更只有1.2%。

2日据韩国国民权益委员会和韩国公正交易委员会透露,公正委自1981年成立以来,今年虽查处了方便面企业、制药企业、炼油企业、建筑企业等广泛的价格串通案件,却从未使用过将上涨价格恢复原状的“独立价格重新决定命令”权限。

即企业通过串通获利、消费者受损,却未采取任何行政措施。

尤其是对主导企业间串通的法人及高管员工的告发权也未充分行使。2001年至2011年因串通被查处的542件中,仅45件(8.3%)被告发至检方。其中2006年至去年(348件)告发法人的串通案件为27件(7.7%),告发高管员工的仅7件(2.0%)。

由于串通案件的告发权由公正委专属拥有,若不向检方告发,即便存在违法行为也可获得免于司法处理的豁免。

对串通企业减轻处罚力度的裁量权过大,去年将最初课征罚款削减50%以上的案例超过一半。2011年,被课征罚款的串通案件(28件、178名被处罚对象)中,罚款获减50%以上的对象高达55.6%(99名)。

同时,对串通案件进行最终审议和议决的委员会9名委员中,仅部分委员被限制与案件当事人审查官或被审人接触,致使特定委员权限扩大,审查过程不透明。

权益委相关人士表示:“公正委相关人士自己都承认从未有过一次将上涨价格下调的纠正措施,现实是公正委只重视强化查处权限,对串通造成的消费者损害毫不关心。”

对此公正委表示:“这是与权益委的视角差异,国家不能直接命令下调因价格串通而上涨的价格”,“全球范围内并无国家出面为消费者受损部分争取赔偿的先例,为促进企业间竞争,引入近来政界讨论的惩罚性损害赔偿制度更为可取”。

阅读韩文原文