2012-11-02 | 이수민

金润玉女士是否接受调查下周初定夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面负责内谷洞私邸用地购买过程的前总统室警护处长金仁钟(67岁)2日被特检组传唤接受调查。

当天上午9时48分左右抵达首尔瑞草洞特检办公室的金前处长,面对记者"为什么调低了李时亨应承担的地价""是否与李明博总统就(用地购买)事先达成了协议"的提问,回答说:"我会在调查中如实说明。"

特检组(特别检察官李光范)针对具有嫌疑人身份的金前警护处长,重点追问了将购买警护楼用地的预算定得高于评估价的理由,以及这一过程是否出于李总统的指示。

当天对金前处长进行高强度调查的特检组,计划参考警护处提交的用地购买相关文件,查明在分担购地资金过程中是否有意向李总统之子李时亨(34岁)输送利益,并据此确定司法处理力度。定于3日传唤前青瓦台总务企划官金白俊(72岁),也是查清这一疑点的步骤之一。

此外,李总统长兄、Das会长李相恩(79岁)的夫人朴某也有望被列入传唤对象。朴某是去年5月24日在首尔九宜洞家中直接向李时亨交付6亿韩元现金的人物,据悉同日她还在首尔市内某处与第一夫人金润玉的亲信会面用餐。

随着金润玉在用地购买过程中多方面深度介入的情形被揭露,特检组的苦恼也在加深。尤其是在确认金润玉以自己论峴洞的土地作担保、向李时亨交付了购地资金中的6亿韩元,以及拆除内谷洞用地上的建筑物时以李总统名义与拆除公司签约并支付费用等事实后,有观点谨慎认为,对第一夫人的调查已不可避免。

特检相关人士表示:"关于是否调查(金润玉)的方针目前尚未确定","我想应该是本周末查看侦查内容后,在下周初做出决定。"

阅读韩文原文