2012-11-02 | 신경립

纽约市长布隆伯格正式支持奥巴马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约市长迈克尔·布隆伯格(图)1日(当地时间)正式表态支持巴拉克·奥巴马总统连任。这位政治立场中立、人气颇高的纽约市长发表支持宣言,预计将为前一天获得新泽西州州长克里斯·克里斯蒂赞誉、正在最后冲刺拉票的奥巴马阵营再添助力。

身为纽约三连任市长的布隆伯格当天在彭博社撰文表示,“奥巴马总统在过去四年中为减少碳消耗付出了重大努力”,并表明支持在遏制气候变化方面发挥领导力的奥巴马总统连任。他的表态出现在飓风“桑迪”近期重创纽约及美国东北部、气候变化威胁成为当前议题之际。

自2002年起担任纽约市长的他,曾在2004年大选中支持共和党乔治·W·布什总统连任,2008年则未正式支持任何候选人。

不过他也批评称,奥巴马总统一直坚持分裂国家而非团结国家的民粹主义议程,过去四年的执政“令人失望”。

对于共和党总统候选人米特·罗姆尼,他表示“如果是1994年或2003年版本的罗姆尼竞选总统,我会投票给他”,但同时批评“此后他在气候变化、移民、医疗保险、堕胎等问题上改变了看法”。

虽然并非全力支持,但对于与罗姆尼候选人展开极其激烈角逐的奥巴马总统而言,在6日大选前仅五天出现的这位中间派“大佬”的支持宣言,无疑是可在最后阶段争取中间摇摆选民的重大利好。奥巴马总统当天立即通过声明表示欢迎布隆伯格市长的支持,并强调将向正全力投入桑迪灾后重建的纽约市提供必要支援。

新闻界支持奥巴马总统的表态也接连出现。在《华盛顿邮报》《纽约时报》等美国主要媒体正式表态支持奥巴马之后,英国经济周刊《经济学人》在3日出版的最新一期中表示“尽管存在诸多不足,奥巴马总统仍将美国经济从悬崖边缘挽救回来,并推行了适当的外交政策”,加入支持奥巴马的行列。

虽与美国大选并无直接关系,但海外舆论也站在奥巴马一边。法新社与民调机构益普索联合实施的民调结果显示,亚洲各国舆论以压倒性差距支持奥巴马。中国有63%的人更倾向奥巴马,日本则高达86%支持奥巴马连任。

另一方面,随着带来国家危机的飓风桑迪远去,奥巴马总统与罗姆尼候选人也结束了休战模式。周末临近,两位候选人正加紧此前有所克制的相互攻击以及最后阶段的竞选活动。

离开竞选场三天的奥巴马当天在摇摆州威斯康星的格林贝表示,“罗姆尼候选人的政策只是把布什政府的政策照搬过来加以包装(dress up)而已”,“他说自己是‘变革的候选人’,但他提出的并不是变革”,率先展开攻势。

前一天重启竞选活动时仍克制批评奥巴马的罗姆尼同样发起了高强度攻击。他在弗吉尼亚州罗阿诺克的竞选活动中讽刺说,“奥巴马的竞选口号是‘前进(forward)’,改成‘事先警告(forewarned)’更合适”。他还强调,奥巴马专注于扩大政府规模而非支持企业,“我们需要一位理解企业的总统”。

两位候选人在6日大选前将奔走于俄亥俄州以及威斯康星、Aio、新罕布什尔、佛罗里达、科罗拉多等摇摆州,为最后争取民心展开强行军。

阅读韩文原文