2012-11-02 | 김흥록

加速的LG与谨慎模式的三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子业界的云业务战略出现分化。LG电子将云服务扩大至海外等加快步伐,而Samsung Electronics则专注于完成度,对服务推出态度谨慎。

据电子业界2日消息,LG电子近期在俄罗斯正式推出了今年5月在韩国国内亮相的LG Cloud服务。此次俄罗斯上线是继美国之后的第二个海外云服务。LG电子相关人士解释称:“俄罗斯是LG电子当地法人最初开发LG Cloud的地方”,“与韩国及美国一样,是将视频、音乐、照片等用户内容存储于服务器,并在LG智能电视、智能手机、PC等设备上使用的形态”。

随着此次在俄罗斯推出,LG电子在云服务上线5个月内已在3个国家启动服务,显示出加快云业务推进的态势。实际上,LG电子近期还终止了面向LG电子智能手机用户提供的另一项云服务LG Link,着手调整云业务组合。其方针是取消基本容量为2GB的LG Link,转而将容量达50GB的LG Cloud培育为核心服务。LG电子还在近期为LG Cloud新增了结合地图显示照片拍摄位置的位置排列功能等新功能,完善了服务。

与此不同,Samsung Electronics对推出S Cloud态度谨慎。业界及市场曾预计Samsung Electronics会在5月发布Galaxy S3时推出S Cloud,但Samsung Electronics内置了外部服务Dropbox,此后也未公开云服务推出计划。

尤其确认到,Samsung Electronics在9月于德国柏林举行的三星移动新品发布会上曾公开具备S Cloud设置功能的Galaxy Note2产品,但此后正式上市时删除了S Cloud菜单。当时公开的用户界面(UI)中,点击设置菜单即可进入管理S Cloud照片和视频等的菜单。Samsung Electronics相关人士对此解释称:“产品在实际上市前夕之前,菜单开发和修改工作会持续进行。”

云业界一位相关人士解读称:“如果初期机型搭载了该菜单,可以认为其已在准备服务”,“Samsung Electronics既是全球第一的移动厂商,同时在云领域又是后来者,想必正在苦恼如何实现服务差异化”。Samsung Electronics相关人士就云服务表示:“时间表等尚未确定,正在持续开发中。”

阅读韩文原文