2012-11-02 | 곽경호

韩国船级社在“数字船舶韩国2012”上作主题发表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社(KR,会长吴公均)表示,在30日至31日两天于釜山BEXCO举行的“Digital Ship Korea 2012会议”上进行了主题发言。

当天会议上,韩国船级社融合研究组组长李正烈在关于IT技术与海运造船技术融合的主旨演讲中阐述了技术融合的协同效应。此外,高级检验员李承焕在绿色航运(Green Shipping)分会上介绍了去年7月通过的《防污公约附则》(MARPOL Annex)VI修正案,以及亚洲船级社联合会(ACS)温室气体工作组正在开发的能效指标(EEOI)和船舶能效管理计划(SEEMP)指南。

李高级检验员表示:“IMO为减少船舶CO2排放的工作大致可分为三类,即技术性措施、运营性措施和基于市场的措施”,“其中仅靠技术性和运营性措施无法实现将升温控制在2度以下的全球目标,因此IMO仍在研究基于市场的措施。”

他还就讨论温室气体减排措施过程中发展中国家与发达国家之间产生的紧张关系表示:“重要的是所有利益相关方共同承担同等责任,并通过妥协与协商努力达成共识。”

本次会议以推动全球温室气体减排努力、将IT与海运造船技术结合以营造可产生协同效应的工作环境为目的举行,共有170余人参加,除主题CO2减排及船舶通信外,还讨论了融合系统及服务许可规定的经济․社会影响。

阅读韩文原文