2012-11-01 | 민병권

阻挡烟草公司社会公益的韩国保健福祉部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英兰(化名)因生活困难在中国与当地人被迫结婚,无法忍受痛苦生活后逃到韩国。今年她还遭遇了所生的第二个孩子被诊断为先天性心脏病的不幸。对以每月90万韩元国家补助金生活的她来说,这是难以承受的磨难。然而在今年9月,金女士体验到了奇迹。得益于KT&G用员工每月募集的基金提供支援,手术得以成功完成。

但从明年起,有低收入先天性心脏病患者的家庭体验到与金女士同样喜悦的机会看来将大幅减少。原因是全面禁止KT&G等烟草公司赞助社会活动的立法正在推进。

强力推动相关法案制定的是韩国保健福祉部。这意味着出现了本应帮助弱势群体的福利当局反而阻碍企业社会贡献的怪异局面。据悉,保健福祉部不久将对内容为禁止烟草制造商赞助社会活动等的《国民健康增进法修正案》进行立法预告。

保健福祉部此举被解读为,是为防止威胁健康的烟草以相当于广告的水平暴露于国民面前。但即便考虑到这一立法宗旨,也难免引发力度过大的争议。如今政府连应对政界激增的福利需求都已吃力、财政困难不堪,而全面封堵民间企业为国民福利出资的活动,与社会潮流背道而驰。

烟草制造商近来呈增加社会贡献活动的趋势。仅本土企业KT&G一家,自本届政府成立后至去年的4年间就投入2255亿韩元作为社会贡献事业费。这比此前4年(2007亿韩元)增加了12.4%。外资烟草企业的社会贡献活动事业费规模相对低于国产企业,但它们同样在持续扩大活动范围。不少声音认为,若保健福祉部无视政府部门内部分反对强行立法,至少国会也应出面予以阻止。其主张是,如今执政党与在野党均把扩大福利作为下届总统选举承诺,因此应阻止束缚企业社会贡献活动的立法。

阅读韩文原文