2012-11-01

刀背还是槌形…推杆之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用刀背式推杆的양제윤。 使用槌形推杆的홍란。 2日拉开帷幕的BS金融集团釜山银行Seoul Economic Daily女子公开赛(总奖金5亿韩元)可以用“推杆之战”来概括,推杆较量预计将异常激烈。赛场釜山亚运会乡村俱乐部Pine·Lake球场(标准杆72、6553码)球道相对不窄,长草也不算难缠,但果岭却被设置得极难,以至于“攻略”一词都失去意义。无论旗杆摆在哪里都同样刁钻,上下坡加上侧向坡度都很大。

◇要刀背式的距离感还是槌形的方向性=要攻克起伏剧烈且速度快的果岭,“武器”也得选好。也就是说,选择适合自己的推杆很重要。推杆大致分为刀背式(直线型)与槌形(半月型),各自优缺点鲜明。刀背式在距离感控制上出色,但推击稍有细微失误方向就会偏离。槌形相反,方向性好,但结构上难免偏重,距离感难以保证。

本赛季大奖(MVP)积分排名第一的양제윤(20岁、LIG损害保险)表示:“我偏好较敏感的刀背式推杆”,“凭借精准的距离感,在直接推入或贴近球洞方面表现卓越。会非常契合本次比赛的球场设置。”由于赛场果岭一旦距离失准球就会无止境地滑落,刀背式推杆看来确实有利,但反对意见也不容小觑。“卫冕冠军”兼奖金榜第一的김하늘(24岁、BC CARD CO., LTD.)表示:“槌形推杆在瞄球时更舒适,能给人把球推直的信心”,“距离感通过练习完全可以掌握,所以并不太担心。”在KLPGA巡回赛累计3胜的홍란(26岁、Meritz金融集团)也使用槌形推杆。

◇猜猜夺冠推杆=本次比赛中使用刀背式推杆与槌形推杆的选手比例几乎相当。对巡回赛职业选手常用的代表性推杆品牌(Odyssey、Scotty Cameron、Ping、TaylorMade)分析结果显示,97人(参赛选手106人)中使用槌形推杆者48人,刀背式44人,混用5人。按品牌看,Odyssey(50人)中槌形36人、刀背式14人;Scotty Cameron(25人)中刀背式15人、槌形5人、混用5人。此外Ping(13人)中刀背式9人、槌形4人;TaylorMade(9人)中刀背式6人、槌形3人。Odyssey的特点是槌形偏好度比刀背式高出近3倍。

本赛季胜场数第一(3胜)的김자영(21岁、Nefs)解释说:“如果推击一致、方向性好,就该选距离感出色的刀背式;反之方向性不佳,就该选槌形。”김자영使用槌形推杆。此外,上一站KB金融Star锦标赛冠军장하나(20岁、KT)带来的是刀背式推杆。在被称为本赛季KLPGA巡回赛中果岭最刁钻的本次比赛上,究竟哪位选手手握何种推杆夺冠,也将成为另一个有趣的观赛看点。

阅读韩文原文