2012-11-01 | 박민영

顶级选手精准指点…讲得真明白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业高尔夫球手金自英(右二)1日在KLPGA巡回赛Seoul Economic Daily女子公开赛开幕前一天举行的Pro-Am比赛中,向同组的华升公司会长高永立讲解挥杆要领。其他同组球友권홍사(左起)Bndo Engineering & Construction会长和世云钢铁公司会长辛正泽在等待击球顺序。/釜山=李浩载记者 金素英向业余参赛者讲解球道攻略方法。/釜山=李浩载记者 拿到许允京签名的业余同组球友笑得十分开心。/釜山=李浩载记者 BS金融集团会长李长浩(右二)向获得Pro-Am团体赛冠军的职业球手金慧允(右三)及业余同组球友颁奖。

金玄智在业余同组球友的注视下示范果岭周边沙坑击球。/釜山=李浩载记者 “也许是顶级职业选手的指导,一听就懂。”

与职业高尔夫球手同组打球是业余球友的梦想。能亲自见到只在电视上看到的知名选手,并一起打球提升球技,是再好不过的机会。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛BS金融集团釜山银行Seoul Economic Daily女子公开赛(总奖金5亿韩元)开幕前一天,即1日举行的Pro-Am比赛始终在和睦的气氛中进行。Pro-Am是在职业高尔夫赛事开幕前,主要参赛选手与赛事主办方邀请的业余人士组队同场竞技的活动。

2日起举办比赛的釜山亚运会乡村俱乐部Pine·Lake球场(标准杆72、6553码)这一天变身为拥有最强讲师阵容的高尔夫学院。面对KLPGA巡回赛36名顶级选手倾心的“点穴式指导”,同组球友频频点头。“一点式诊疗”的核心是检查基本功。

韩国女子高尔夫传奇球手具玉姬(56岁)建议:“下杆要用下半身,而不是手臂。”她解释说,大多数业余球友在上杆顶点为提高挥杆速度而尽量快速挥动手臂和双手,结果却恰恰相反。下杆时应先转动下半身和骨盆,肩—臂—手—杆头依次随之运动,方向性和速度才会变好。接受指导的球友表示:“以前杆头划破空气的‘呼’声出现在下杆中段,现在出现在击球区,而且声音更大了”,“为了不忘掉这种感觉,明天就得去练习场。”

今年韩国女子公开赛冠军李美林(22岁、韩亚金融)说:“同组的各位都有共同问题:下杆开始得太早,击球前上身和头部会抬起,我重点指导了这一点。”意思是仅凭准确的节奏与速度以及打正球,击球距离就会大幅增加。

奖金榜第一位的金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)强调瞄准(对位)。她指出,方向设定错误,最终连挥杆都会变坏。金荷娜强调:“出现左曲球就多看右边,出现右曲球就多看左边,很多人有意瞄偏。那样做球会被削到,弯曲程度反而更严重。”她建议要养成正确对位的习惯,可在目标线上1米范围内选定一片草叶或落叶,以这个中间目标点为基准与目标平行站位。

与金玄智(24岁、LIG)同组的业余参赛者高兴地说:“接受了果岭周边沙坑击球原理和实战指导,信心大增。”即双脚站位朝向旗杆左侧,同时按站位打开的幅度把杆面也打开,角度相互抵消,球便会朝旗杆方向飞起。

许允京(22岁、现代瑞士)提醒推杆时不要站得离球太近。她解释,与球距离太近难以做出以肩为中心的钟摆式推击,会用到手腕。推杆杆头后侧的杆跟部位会被抬起,方向也容易偏移。裴熙京(20岁、Hoban Construction Co., Ltd.)建议,做30~40码左右的近距离攻果岭击球时,送杆阶段不要转动右前臂,有利于方向性。她补充说,为此在击球之后让左手手背尽可能长时间朝向目标会有帮助。

阅读韩文原文