2012-11-01 | 임석훈정보산업부장

[编辑专栏]游戏产业与监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月12日晚11时50分,正在法国参加职业游戏大赛“Iron Squad”的15岁职业玩家李某,在预选赛开始仅5分钟后中断了比赛。原因是禁玩时段制(shutdown制)规定未满16岁的青少年从午夜至次日上午6时不得进行网络游戏。这是以“为青少年健康”为宗旨、自去年11月起实施的制度。李某担心到了适用禁玩时段制的午夜连接会被切断,于是停止比赛,并向主办方表示希望重新登录。所幸在主办方谅解下,他用母亲的账号重新连接后得以继续比赛。但状态完全被打乱的李某最终落败。玩家和业界纷纷批评“这是显示禁玩时段制副作用的典型案例”,实属理所当然。

虽可视为一场闹剧,但考虑到这是国际大赛,堪称“国家丢脸”级别。况且李某用母亲账号再次登录继续比赛,说明禁玩时段制并无实效。

只突出游戏副作用的滥发管制

近期民主统合党议员田炳宪公开的《青少年网络游戏健全使用制度(禁玩时段制)实态调查》结果报告书,是主导引入禁玩时段制的女性家族部委托外部机构制作的。报告书显示,制度实施后青少年的游戏使用量仅比此前减少0.3%。就连报告书也指出该制度不切实际:“实际在深夜时段使用网络游戏的青少年人数极少,很难认为这是禁玩时段制实施带来的游戏使用时段变化。”

现实如此,政府却仍在推进将目前仅限于网络的禁玩时段制扩大至移动端的方案。为此,女性家族部9月提出了青少年游戏评价计划案。这是依据《青少年保护法》每两年对青少年游戏物进行评价以确定适用范围的举措。但该方案所含部分项目将协作、成就感等游戏的普遍要素也描述为负面,引发争议。上月31日,女性家族部与游戏主管部门文化体育观光部协商后确定了评价计划案,但争议似难轻易平息。因为有批评认为,只是对存在问题的部分表述作了些改动,与原案几无差别。

政府之所以推行一味管制的政策,源于只看游戏负面的片面视角。游戏评价计划案遭到舆论痛批的原因正在于此。对游戏的正面功能闭目不见,只热衷于寻找“坏游戏”。带着“游戏越少玩越好”的认知去处理,就不可能得出正确答案。如同硬币的正反面,事物依观察视角而同时存在肯定与否定。看待的眼光偏向一方,便无法作出恰当判断。尤其政府政策若偏靠一面而定,后遗症巨大。游戏政策更是如此。

应以“游戏=内容产业”的视角对待

游戏既是各阶层享受的一种娱乐,从产业角度看也是不可忽视的内容产业。国内游戏产业规模已接近10万亿韩元。预计今年为10.5333万亿韩元,2014年将达15万亿韩元。在规模达65万亿韩元的国内内容产业中,仅次于出版(21万亿韩元),为第二大市场,是电影市场(3.45万亿韩元)的3倍。它也是每年赚取2万亿韩元以上外汇的出口产业。一味叠加管制,产业增长会萎缩,创新想法也难以出现。禁玩时段制是依国内法实施的管制,只适用于国内企业,反而可能只增强外国游戏的竞争力。此时应重温国民游戏“Anipang”开发商Sundaytoz代表李政雄的话:“若给尚处产业初期的智能手机游戏业界套上不合理管制,就再也不会出现像Anipang这样的成功案例。”

阅读韩文原文