2012-11-01 | 이학인

“桑迪”助攻,克里斯蒂效应加持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4年前,时任参议员的贝拉克·奥巴马之所以能当选美国首位黑人总统,2008年的金融危机起了决定性作用。面对下行的经济,美国民众渴望变化,选择了此前难以想象的黑人总统。有分析认为,超强飓风“桑迪”造成的巨大灾难,正成为与共和党总统候选人米特·罗姆尼激战的奥巴马总统的援军。

距本月6日(当地时间)大选仅剩数日,奥巴马总统仍中断竞选活动,积极主导应对措施并视察受灾地区、安慰市民,由此强化了作为国家领导人的形象。奥巴马竞选团队一方面对这场造成50余人死亡、数百亿美元财产损失的灾难避免计较选举得失,另一方面也不掩饰其期待:这样的现实事件将成为选民判断候选人的棱镜。

10月31日(当地时间),奥巴马总统与新泽西州州长克里斯·克里斯蒂一同乘坐总统专用直升机视察受灾地区,并承诺不拘形式、迅速提供支援。克里斯蒂州长在通报会上称赞奥巴马总统:“总统了解新泽西的痛苦非常重要。非常感谢。”他在随后的电视采访中也对奥巴马总统的灾难应对大加称赞,称其“出色”“非常信赖”。

克里斯蒂州长是共和党的新生代领军人物,也是“奥巴马狙击手”,是罗姆尼的强力支持者。仅在一周前,他还攻击奥巴马称“必须更换领导层”。在奥巴马总统与罗姆尼候选人支持率差距微弱的情况下,克里斯蒂州长这般戏剧性反转,对奥巴马总统而言颇具鼓舞,甚至被称为“克里斯蒂效应”。

《纽约时报》指出:“两人同框并通过电视持续曝光的画面,就像一则以超越党派与危机管理为主题的政治广告”,“唯一的区别是它是免费的”。舆论也颇为有利。《华盛顿邮报》与ABC联合进行的民意调查显示,每10名选民中有8人认为奥巴马总统的飓风应对“出色(excellent)”或“较好(good)”。

奥巴马总统从1日起在威斯康星州格林贝、内华达州拉斯维加斯、科罗拉多州博尔德等地重启竞选活动。

相反,在“桑迪”之前势头正盛的罗姆尼一方则拉响了警报。因为随着美国民众的关注集中于灾难,其上升势头的动能可能被削弱,而且也难以对奥巴马总统展开积极攻势。当天罗姆尼在佛罗里达进行了3场竞选活动,但为避免被指在飓风受灾之际搞政治攻势,他降低了发言的火力。在共和党总统候选人党内初选过程中曾承诺要废除联邦紧急事务管理署(FEMA)的过往言论,如今也成为负担,因为这次飓风中该机构的积极作用正受到关注。

罗姆尼一方转而通过在摇摆州投放新广告谋求扭转氛围。特别是在最大胜负关键地俄亥俄州,针对一直拖累自己的“反对汽车业救助资金”问题展开正面突破。其开始投放广告,内容称通用汽车和克莱斯勒进一步扩大在中国的生产,结果救助资金反而增加了中国的就业。但该广告已遭到两家公司反驳,称其内容并不准确。

阅读韩文原文