2012-11-01 | 연유진

“我在促销自己”年轻人挑战热情高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,在一山KINTEX举行的"优秀企业—优秀人才职位配对"活动上,青年求职者正在接受汽车零部件企业UTEK Solution的面试。/图片提供=中小企业振兴公团

1日,京畿道一山KINTEX第二展馆6B厅。300多名身着整洁正装的青年目光炯炯地注视着前方。他们是从清晨就一路赶来参加"2012优秀企业—优秀人才职位(JOB)配对"活动的求职者。

该活动由中小企业振兴公团与新韩银行主办、Seoul Economic Daily赞助,旨在为中小企业输送人才、为青年提供就业岗位。在正式招聘咨询前举行的开幕式上,中小企业振兴公团企业成长本部长金锡基表示:"参加本次活动的40多家优秀企业,其稳定性和成长性都远超他处","希望聚集在此的求职者能找到好的中小企业,一展所长"。

新韩银行副行长李元孝也向参与者寄语:"希望优秀人才具有进取心、积极主动、思考未来,并抱有打造自己事业而非仅仅寻找一份工作的想法","希望大家通过这次机会选择能伴随一生的好工作、好职业,实现精彩梦想"。

招聘咨询从下午1点开始。在走廊和洗手间互相整理领带、练习面试的青年求职者,门一开便涌入咨询会场。尤其是Crucialtec、UTEK Solution、韩国莫仕等强小企业的展台前,整个咨询会期间都有十多名应聘者排队等候,气氛热烈。

即将从仁德大学机械设计专业毕业的禹炳贤表示:"我的专业是工学,但对人事、教育相关部门也很感兴趣,在这里可以更自由地咨询、检验可能性","尤其听说有企业可以即时录用,期待很大"。

参与企业也表示将通过本次招聘咨询会积极招募优秀人才。有企业在亲眼见到人才后,当场向主办方表达了扩大招聘领域的意愿。韩国莫仕人事团队一位相关人士解释:"计划在人事劳务、营业、进出口等领域招聘15名左右","将通过招聘咨询筛选出高管面试对象,本月内确定最终录用者"。

招聘咨询之前,上午还举办了帮助求职者成功通过面试的讲座。卡内基研究所首尔城市所长金升中以"企业寻找的优秀人才条件:把自己设计成专家!"为主题演讲时,青年求职者们竖起耳朵认真聆听。金所长表示:"提交入职申请书是一种销售",并提出了名为"可信度陈述"的表达方法。

当天活动与其他仅止于一次性咨询的招聘博览会不同,与中小企业振兴公团的海外实习项目、中小企业振兴公团与新韩银行社会公益合作事业等就业培训项目相衔接,因而备受关注。在提高对中小企业业务的理解度、改善认知之后再进行招聘咨询,预计就业稳定率将高于其他招聘博览会。

今后中小企业振兴公团为提高优秀企业—优秀人才职位配对的满意度,还将彻底做好后续管理。中小企业振兴公团全球事业处长李根福强调:"我们将在6个月后监测就业稳定率,并为在咨询会上未能达成录用的中小企业和青年求职者进行一对一配对"。

阅读韩文原文