2012-11-01 | 진영태

9·10对策改善楼市指标…业界体感仍如寒冬…需出台后续刺激措施延续暖意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因房价大幅下跌,至今仍…… 9·10对策令房地产指标改善,但……业界景气体感仍如寒冬……需出台延续暖意的追加刺激措施 首尔公寓成交量增长70% 首都圈中标价率上升1.1个百分点 建设企业景气实查指数下滑 优惠下月到期,或再度萎缩 陈映泰记者 nothingman@sed.co.kr

政府发布9∙10对策以后,公寓成交量大幅增加,法院拍卖市场也趋于活跃。不过业界的景气体感仍低于预期,要求政府持续出台追加刺激措施。

房地产业界预计,在取得税和转让所得税优惠叠加秋季搬迁季的作用下,住宅成交量正在增加,但效果只是持续到今年12月的临时性效应。因此,认为需要出台延续暖意的追加政策的声音日益高涨。

◇首尔地区成交一个月内增加70%=据首尔市首尔房地产信息广场1日消息,10月一个月内首尔市内公寓实际成交件数为3603件。这比9月的2121件激增70%。

尤其是江南三区的成交增幅更为突出。江南区10月成交申报件数为244件,比上月的97件激增151%,增幅最高。松坡区也达到352件,接近上月(178件)的两倍,瑞草区为126件,比9月增加85%。

Real Today组长梁志英表示:“在取得税减免优惠推动下,此前观望购房的需求者似已积极入市。”并预计“优惠将持续到年底,有助于消化急售房源”。

◇曾萎缩的拍卖市场也重新舒展=滞销公寓市场和房地产拍卖也开始见到阳光。尤其是享有转让税5年免除优惠的小区成交量正在增加。

据房地产拍卖专业机构智者拍卖消息,10月首都圈公寓相对评估价的中标价比率(中标价率)为74.9%,比9月上升1.1个百分点。首都圈公寓中标价率自5月以来连续4个月下滑,一度降至72.4%,9月回升至73.8%。每件平均竞买人数长期徘徊在5人以下,9月为5.3人、10月为5.6人,增长明显。尤其最近部分小户型公寓甚至吸引了多达40名竞买人。

智者拍卖研究员河有贞表示:“在房价是否已经触底的气氛形成后,以实际需求为中心,人们似乎正在回到拍卖市场。”

◇业界景气体感仍是严冬=虽然部分成交指标正在恢复,但业界的景气体感依然冰冷。韩国建设产业发布的10月建设企业景气实查指数(CBSI)比上月下降11.7点,录得58.9。

9月CBSI因9·10对策发布及季节性因素等录得70.6,创下今年最高值,但10月未能延续回升势头,仅一个月便重新转为下滑。

建产研研究委员李洪一分析称:“对策实施后CBSI反而大幅下降,意味着其尚未对建设景气改善产生较大影响。”

建设业界相关人士指出:“由于税制优惠只是短期的,加之年底大选议题可能令销售市场萎缩,现在正是需要政府追加刺激措施的时点。”

阅读韩文原文