2012-11-01 | 김현수

韩国材料与零部件跃居全球第五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统1日在京畿道高阳市一山区KINTEX举行的“材料·零部件产业成果报告大会”上,慰勉开发出新技术的参会企业相关人士。/高永权记者 韩国超越法国、意大利等制造业强国,名副其实地跃升为世界第五大材料·零部件强国。

政府1日在李明博总统主持下,于京畿高阳市大化洞KINTEX召开政企联合“材料·零部件产业成果报告大会”,检视过去5年材料·零部件产业培育成果。

当日负责报告的知识经济部长官洪锡禹表示,材料·零部件出口额从2001年的621亿美元增至2011年的2553亿美元,增长4.1倍。

政府在制定“第二次零部件·材料发展基本计划(2009~2012)”时提出“2012年跃升为世界五大材料·零部件强国”的目标,而这一目标比计划提前两年,于2010年即已实现。

材料·零部件产业在2008年全球经济危机之际仍实现348亿美元贸易顺差,将全部商品贸易逆差(133亿美元逆差)的冲击降至最低。去年该产业占总出口的46%,实现贸易顺差868亿美元,为韩国成为全球第九个实现“贸易额1万亿美元”的国家发挥了决定性作用。

洪长官表示:“要开启贸易2万亿美元时代,我国材料·零部件产业必须实施成为世界第一、世界首创的先行者战略”,“将利用通过自由贸易协定(FTA)获得的新增长机会,实现全球材料·零部件产业强国。”

出席当天活动的李总统强调:“没有原创技术就没有发展”,“为掌握自主技术,企业应更加努力。”李总统还叮嘱:“如果因为困难就放手不干,就无法追赶上去”,“要在别人艰难之时发挥企业家精神,政府则应以更积极的政策制定对策,率先走出这条长长的隧道。”

阅读韩文原文