2012-11-01 | 윤홍우

上月出口472亿美元,4个月来首现增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口在4个月后重回上升势头。石油产品和通信设备等出口增加,带动摆脱“萧条型顺差”。

据知识经济部1日发布的《10月进出口动向》,出口较去年10月增长1.2%,达到472亿美元。今年6月同比增长1.0%后连续3个月下滑,此次为四个月来首次转为增长。不过因汇率下跌,以韩元换算的出口额减少3.1%,连续4个月下降。

进口也达434亿美元,较去年10月增长1.5%。进口同比增长是今年2月以来首次。贸易收支为38亿美元顺差,出口连续9个月多于进口。

按地区看,对东盟和中国的出口分别增长21.1%和5.7%。对欧盟(EU)、中东、日本的出口分别增长2.0%、0.7%、0.1%,对美国和中南美的出口分别减少3.5%和8.2%。

按品目看,石油产品、石化、IT带动出口,船舶、汽车、钢铁表现低迷。出口增长率为石油产品27.7%、无线通信设备18.6%、石化6.9%、半导体6.7%、LCD 1.6%、汽车零部件-1.9%、钢铁-3.5%、船舶-29.7%等。

知识经济部分析认为,在全球经济萎缩和汇率下跌的情况下出口4个月来转为增长,是国内企业表现出色的结果。知识经济部一位相关人士预测:“第四季度受欧盟等主要国家经济复苏推迟影响,出口大幅增长仍有难度,但随着年末消费需求增加,将呈现缓慢复苏态势。”

阅读韩文原文