2012-11-01 | 송주희

长期操盘疲劳累积……“现在想休息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来资产集团于1日实施包括“创业第一代”退出在内的大规模人事调整,着手更换经营层。图为位于首尔中区水下洞的未来资产Center One大楼全景。图片提供=Mirae Asset Global Investments

预计将强化债券部门

“具在相副会长和崔贤淀副会长是与我同舟共济的人。会一起走到最后。”

去年5月,朴炫柱 未来资产集团会长在接受Seoul Economic Daily采访时表达了对具副会长的厚爱,显示出对过去15年共同经营公司的创业伙伴的无限信任。此后过了1年5个多月,如今情况发生了180度变化——具副会长于1日突然辞职。仅一年多时间,为何会出现这种局面?

未来资产集团相关人士表示:“具副会长长期统管资产运用,因积累的疲劳感等原因,曾数次向朴会长表达辞意”,“据悉朴会长多次挽留,最终还是接受了他的意愿。两人作为事业伙伴长期共同经营公司,有深厚情谊,因此在具副会长退出后,个人交往仍会继续。”

具副会长当天在与Seoul Economic Daily记者的通话中也表示:“没有特别的辞职理由”,“眼下没有特别计划,想一边休息一边考虑‘其他事情’。”对于“其他事情”是否指金融投资业的提问,他惜言如金,仅表示“目前尚无具体决定”。据悉,具副会长眼下计划先休息一段时间。

但也有部分说法称,随着朴会长与具副会长之间意见分歧加深,实际上已走上“分手程序”。强调海外投资的朴会长与主张强化国内基金运用能力的具副会长在“投资哲学”上存在差异,由此矛盾加深。

具副会长是1997年与朴炫柱 未来资产集团会长意气相投、创建未来资产集团基石“MIRAE ASSET CAPITAL CO., LTD.”的创业功臣。2001年,他推出了韩国首只开放式共同基金“Independence基金”,其后又将Discovery、Insight等未来资产集团代表性基金推向市场。作为过去15年默默守护公司的“创业第一代”,据说送走具副会长的朴会长内心也难掩惋惜。

据悉,Mirae Asset Global Investments此次人事调整为填补具副会长的空缺,数月前便已开始筹备。由于具副会长一直对运用部门格外关心和用心,此次调整重点放在了减少“空缺担忧”的组织整备上。代表性举措是孙东植副社长晋升为社长。作为股票运用部门代表兼CIO的孙副社长晋升社长,被分析为在象征意义上为股票运用部门增添了力量。与此同时,将研究本部扩大改编为全球投资部门下的全球研究本部、强化未来资产集团整体运用体系的工作,也从2~3个月前起循序推进。

此次人事调整的另一个特点是债券运用部门地位的提升。Mirae Asset Global Investments债券运用部门代表金成振通过此次调整由专务破格晋升为副社长。目前在Mirae Asset Global Investments以副社长头衔担任部门代表的只有渠道营销部门代表李哲成和金成振两人。另一方面,作为负责实务的骨干,债券运用1本部长徐在春由常务补晋升为常务,债券运用2本部长韩相京由理事待遇晋升为常务补,各升一级。Mirae Asset Global Investments相关人士解释称:“此前在国内债券和海外债券部门业绩良好,这体现在债券运用部门的晋升人事上”,“债券部门业绩记录良好,以机构投资者为中心的资金正持续流入。”

实际上,未来资产集团的债券型基金受托规模持续增长。据金融投资协会数据,2010年底为4万5156亿韩元的债券型基金受托规模,去年增至5万3570亿韩元,今年截至10月29日更是激增至6万6576亿韩元。

未来资产集团一位高层人士表示:“目前在股市获取收益并不容易,市场状况也越来越不确定”,“相反,债券市场保持年5%左右的稳定业绩,因此集团层面考虑培育Mirae Asset Global Investments债券运用部门的能力。”

另一方面,随着与具副会长一同、未来资产集团副会长姜昌熙(投资教育研究所所长兼退休年金研究所所长)也将于今年年底退休,未来资产集团原有的4名副会长将仅剩未来资产生命首席副会长崔贤淀和未来资产运用副会长郑相基2人。

阅读韩文原文