2012-11-01 | 박영래

[财经人物]明年进军首都圈…2015年门店增至100家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业无差别攻势下中小流通企业苦苦挣扎之际,却有一家企业稳稳守住了地方的街区商圈。如今它不再一味固守,反而制定了进军大企业大本营首都圈市场的雄心计划。

主角是在光州、全南、全北拥有50多家330~500平方米(100~150坪)规模流通门店的永岩超市公司代表金成振(43岁)。

1992年10月从光州广域市北区龙凤洞的路边摊起步的永岩超市,20年后的今天已成长为拥有50多家加盟店、900名员工的中大型流通企业。50家永岩超市加盟店中,金代表直营的有2家。其余都是在超市学过业务的员工出去以加盟店形式开设的。加盟店老板全都是金代表亲自培养或曾在加盟店工作过的人。只有他们才有资格挂上永岩超市的招牌营业。这是永岩超市引以为傲的独特特许经营体系。

一般的特许经营都是按营业收入的一定比例上缴总部,但永岩超市不从加盟店的收益中拿走一分钱。相反,员工开设分店时,还会提供5000万韩元、不限期限的资金支持。

目前在金代表手下接受经营培训的候任老板就超过50人。有经营网吧失败的前老板,也有曾在大企业任职的中层干部,经历各异。

金代表说:“他们并非都能成为老板。至少要接受约3年从门店清洁到配送、销售、采购、营业管理的严苛训练,中途退出的人相当多。”

让永岩超市在与大型流通企业的对抗中走到今天地位的基础,是金代表彻底守住对顾客承诺的信念。

从以“永岩农产品蔬菜直销场”起步时起,他就以低20~30%的价格向消费者供应新鲜农水畜产品,逐步积累信任。哪怕是1000韩元的商品,只要顾客需要就亲自送货的服务精神,成为永岩超市进驻每一地区都能确保社区商圈的源泉。

“除了我结婚那一天,至今没有一天关过店门。哪怕关一天门让顾客去了别的店铺,就绝对无法培养终身顾客。”

金代表的一天24小时都不够用。凌晨去农产品批发市场亲自主导竞标,下午则走访供货企业听取困难。巡视加盟店亲自管理也从不吝惜跑腿。

永岩超市计划明年4~5月在京畿道坡州开设门店,正式进军首都圈市场。以此为基础,计划明年在全国开设70家门店,2015年开设100家门店。明年上半年光州物流中心开业后,流通环节可比现在减少一两个,从而能以更低价格向消费者供应农水畜产品。

为应对全球化时代,金代表正把商号从永岩超市全部改为“Y-超市”。金代表解释说:“Y-超市这个名字既是永岩超市的缩写,也蕴含‘年轻(young)’的形象。今后开业的永岩超市都将使用Y-超市的商号。”

随着企业规模扩大,社会公益活动也在持续扩展。金代表把公司收益的20%回馈地方社会的想法始终未变。他表示:“我小时候非常困难,但从总是与困难的人分享的祖父身上学到了很多。”他尤其积极资助得不到政府支持的非认证设施等,扩散“分享病毒”。据悉,永岩超市向多家社会福利设施提供的资金每年达4亿韩元。公司还与光州市共同为老年人创造岗位、雇用多文化家庭女性等,积极扩大就业。

认为流通业发展需要确保年轻有能力的人才,金代表正与光州一所大学推动设立“流通学科”。他说:“流通业是从凌晨干到深夜的辛苦职业,但也是付出多少汗水就有多少回报的诚实职业。”

阅读韩文原文