2012-11-01 | 김종성

"现在该坐下来谈候选人整合了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由民间社会在野元老人士组成的“希望2013·胜利2012圆桌会议”1日向民主统合党总统候选人文在寅和无党籍总统候选人安哲秀表示,“现在是就具体的政治革新展开对话的时候了”,再次呼吁实现候选人统合。

圆桌会议当天发表声明称,“为了使联合建立在价值基础之上,双方就政治革新方案的沟通与对话也应尽快推进”,并强调“当前最重要的是搭建对话框架”。

不过圆桌会议警告称,“在双方对统合讨论时机存在明显立场差异的现实中,无论是把政治革新的沟通当作施压统合的手段,还是把政策沟通也预判为统合施压而加以排斥,都应予避免”。

这被解读为,有必要从政治革新入手,搭建寻找双方统合接点的讨论平台。圆桌会议上月25日也曾召开记者会,呼吁文在寅与安哲秀实现统合。

民主统合党内属故金槿泰常任顾问系的民主和平国民联合(民平联)当天也在国会召开记者会表示,“要求文、安两位候选人以大统合的精神积极展开候选人统合谈判”,“应在两位候选人能够达成一致的最早时间内启动谈判”。

民平联强调,“依照国民的意愿,我们必须实现统合”,“推出在野阵营统一候选人是历史责任”。对于安哲秀表示将在10日之前专注于政策活动一事,民主统合党议员薛勋称,“如果(统合讨论)在10日之后才开始,现实中可能出现诸多问题,因此我们的立场是希望把时间提前”。

阅读韩文原文