2012-11-01 | 김흥록

LG电子获捐88年产“金星社”洗衣机……仍能运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为纪念捐赠开展"最老金星社洗衣机"促销

上月19日,LG电子昌原工厂收到一位顾客希望捐赠洗衣机的联络。LG电子员工确认后发现,捐赠的产品是1988年产的金星社全自动洗衣机。这台已生产25年的产品仍能正常运转。

LG电子1日公开了从顾客处获赠洗衣机的故事。向LG电子捐赠洗衣机的主人公是居住在首尔黑石洞的李泰成(57岁)与妻子全灿顺(51岁)夫妇。所捐赠的洗衣机是两人婚后购买的第一件家电,夫妇希望通过珍惜物品的态度,为生活艰辛的人们带来力量,因此决定捐赠给LG电子。

这对夫妇使用的全自动洗衣机是当时最大容量5公斤的电子式产品。LG电子方面介绍,该洗衣机在国内首次采用低速旋转的大型洗衣盘,最大限度减少衣物缠绕和损伤,并在国内首次搭载产品出现异常时通过自我诊断在显示屏上显示相关内容的功能。

据称,李氏夫妇平均每周使用该洗衣机2次。这意味着25年间共运转约2600次,洗涤衣物总重量达10吨。

李先生表示:"当时这是35万韩元档的最高价产品,但为了同样上班的妻子,我下决心买下了它","25年间没有出过小故障,一直让我们全家的衣服保持干净,是让人感谢的产品"。

LG电子向捐赠金星社洗衣机的李氏夫妇赠送了最新型全自动洗衣机作为感谢。获赠的洗衣机将在LG电子昌原第二工厂展示馆展出。

另一方面,LG电子为纪念此次捐赠,自1日起面向仍在使用1988年以前生产的"金星社"洗衣机的顾客开展促销活动。每当"最老金星社洗衣机"的记录被刷新,就向该顾客赠送最新型LG洗衣机。希望参与的顾客可在12月31日前,在LG电子官网(http://www.lge.co.kr)的相关活动页面上传本人正在使用的洗衣机信息及照片。

LG电子家电事业本部洗衣机事业部长赵成珍副社长表示:"从金星社时期起数十年来一直爱用本公司洗衣机的顾客,是LG电子能够跃升为全球第一品牌的原动力","我们将以具备尖端技术实力的创新产品积极回报顾客的厚爱"。

阅读韩文原文