2012-11-01 | 이재용

现代重工:“抢占最尖端核聚变发电技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ITER真空容器主体及端口概念图

全球首例……韩国技术将震动世界? 现代重工“抢占最尖端核聚变发电技术”,启动“人造太阳”ITER核心装置真空容器制造 李在容记者 jylee@sed.co.kr

(上图)ITER真空容器主体及端口概念图 (下图)KSTAR新一代超导核聚变装置

现代重工业在全球率先启动国际热核聚变实验反应堆(ITER)核心装置真空容器的制造,着手抢占最尖端未来能源技术。

现代重工业1日表示,公司已在蔚山总部正式启动被称为“人造太阳”的ITER真空容器主体及端口的制造。

现代重工业此次制造的项目为ITER真空容器主体9个扇段中的2个扇段,以及总计53个端口(连接真空容器主体与低温容器之间的结构物)中的35个端口。这些设备计划在2017年年底前完成制造,交付至ITER建设地——法国南部的卡达拉舍。

ITER是像太阳能一样生成超高温等离子体,人工再现氢原子核转变为氦原子核的核聚变反应的装置。作为验证未来清洁能源核聚变商业化可能性的项目,韩国、美国、欧盟(EU)、日本等7国参与,计划到2019年完成ITER的建设工程。

ITER一旦运转,可以海水为燃料生产500兆瓦以上的超大容量能源,能够解决能源枯竭问题,因此备受世界关注。

其中现代重工业参与制造的真空容器是高11.3米、直径20米、重达5000吨的甜甜圈形超大型结构物。真空容器既提供密闭等离子体所需的真空环境,同时又充当核聚变反应产生的中子的一次防护壁,是核心装置。特别是它必须承受零下196度的极低温与高达1亿度的超高温以及超高真空,因此制造过程要求很高的技术实力。此外,一旦开始制造,发现缺陷乃至修正都十分困难,因此自2010年1月中标该设备后,仅设计、采购、样机制造等启动前的准备阶段就花费了两年多时间。

现代重工业相关人士表示:“我们将以2007年制造韩国型核聚变研究装置(KSTAR)大型超高真空容器和极低温容器的经验为基础,成功完成此次项目”,“期待能够取得抢占全球核聚变发电市场的效果”。

另一方面,现代重工业8月以约6000万美元从日本获得ITER主要部件之一——超导磁体结构物的订单,正加快进军核聚变能源市场。

阅读韩文原文