2012-10-31 | 문승관

尽管遭飓风侵袭 美国纽约股市顺利开市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因超大型飓风"桑迪"袭击美国东部地区而休市两天的美国纽约股市31日顺利开市。

彭博社当天在对纽约证券交易所(NYSE)运营商NYSE-泛欧交易所首席执行官(CEO)邓肯·尼德奥尔的采访中报道称,"通过发电机引入备用电力恢复了股市交易","交易正在顺利进行,没有大问题"。

不过据悉,在交易大厅工作的经纪人因互联网和手机连接不畅而遇到一些困难。另一方面,当天纽约股市在企业业绩良好的支撑下走高开盘。道琼斯指数开盘比两天前上涨0.22%,报13136.63点;标准普尔500指数上涨0.15%,报1414.02点。

阅读韩文原文