2012-10-31 | 이병관베이징

[驻外记者专栏] 韩美同盟与中国的安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,韩中外交安全领域专家在北京以“朝鲜半岛统一与韩中合作方案”为主题聚首,就形成朝鲜半岛统一的国际共识展开了热烈讨论。

中国学者,尤其是外交安全领域的学者,在遵循当局“指导方针”(?)这一点上,使该场合成为衡量中国政府对朝鲜半岛统一的视角与路径的良好机会。与“韩中合作方案”这一关键词不相称的是,讨论很快演变为两国学者围绕“韩美同盟”的激烈争论。

中方表达了担忧:韩美同盟虽有应对朝鲜挑衅的一面,但最终将与美国强化介入亚洲的战略相结合,成为指向中国的刀尖。理由是,韩美两国基于战略灵活性协议,可将驻韩美军派往朝鲜半岛以外地区,进而可能导致介入近期发生领土争端的东海、南海争端。

北京大学教授朱锋表示:“从韩国立场看,韩美同盟是历史产物,但对中国而言只能是安全威胁。”也有人担忧韩美同盟可能进一步发展为参与美国导弹防御(MD)战略。

韩国学者要求不要过度解读,称韩美同盟是为朝鲜半岛和平理所当然的存在,但也不得不切实感受到中国将其视为安全威胁的现实。现实是,朝鲜半岛统一只能在美国、中国等周边大国的协作中推进。南北持续对峙与紧张局面,以及由此带来的韩美联合军演强化,对中国而言即演变为安全威胁。这又固化了中国将朝鲜作为安全缓冲地带加以利用的政策,进而再次导致朝鲜半岛的不稳定,形成恶性循环。

归根结底,韩国的课题或许在于:在南北打开对话与交流渠道、缓解朝鲜半岛紧张局面的同时,化解中国对韩美同盟不必要且过度的警惕意识。在12月总统选举前,各位候选人却热衷于挖掘过往历史、围绕北方界线(NLL)的意识形态争议这类消耗性政争。期待能选出一位读懂因中国经济军事崛起与美国重返亚洲政策而急剧变化的东亚安全格局,并在其中描绘朝鲜半岛和平与统一构想的领导人。

阅读韩文原文