2012-10-31 | 이학인

桑迪捣乱…支持率调查也中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超级风暴"桑迪"使5天后举行的美国总统大选更加迷雾重重。

随着美国东部地区遭受巨大损失,美国总统贝拉克·奥巴马与共和党总统候选人米特·罗姆尼均于30日(当地时间)取消了竞选行程,桑迪的肆虐拖住了两位分秒必争的候选人的脚步。加之总统候选人支持率调查也被中断,本已势均力敌的选情更显扑朔迷离。

奥巴马总统取消竞选行程,专注于灾难应对工作。罗姆尼一方也变更行程,出席了在俄亥俄州凯特林举行的飓风灾害慰问活动。

面对灾难,双方均避免可能招致舆论批评的政治举动,转而展现积极应对灾难、慰问受灾民众的姿态。

美国媒体关注,选战最后阶段遭遇飓风这一前所未有的状况将对选民投票意向产生何种影响。奥巴马总统连续第二天中断竞选活动,当天前往华盛顿特区的美国红十字会总部,随后与受飓风影响的北卡罗来纳州、弗吉尼亚州、特拉华州、新泽西州、纽约州等13个州州长通电话,讨论了灾害对策及联邦政府支援方案等。31日还将前往受灾最严重的新泽西州,与克里斯·克里斯蒂州长就风暴损失及受灾居民援助等交换意见。

作为共和党内代表性的"奥巴马狙击手",新泽西州州长克里斯蒂在接受美国媒体采访时对奥巴马的灾难应对表示,"总统应对得很好,理应获得高度信任",并称"与总统共事是非常了不起的事",此番赞扬引人注目。

《华盛顿邮报》就此报道称,因飓风之故,奥巴马总统作为国家最高领导人而非总统候选人的形象得以突出。意即虽未亲自参加竞选活动,却可能对美国民众的投票意向产生积极影响。2004年乔治·W·布什总统连任竞选团队的核心人物马修·多德评价称,"(作为现任总统的奥巴马)正在做的恰恰是他该做的事","总统的形象取代总统候选人的形象出现得越久,就越有利"。

罗姆尼也在努力展示危机应对能力。29日他还致电联邦紧急事务管理局(FEMA)、国土安全部(DHS)、国家气象局(NWS)等,询问桑迪的路径和灾情等。罗姆尼在出席飓风灾害慰问活动后,本周后半段将探访桑迪受灾民众。共和党副总统候选人保罗·瑞安也在威斯康星州参加了救灾活动,会见了募集或转送物资的志愿者。

但分析认为,对共和党一方而言,这种灾难局面拖长并非好事。因为不是现任,角色必然非常有限,也难以吸引媒体关注。罗姆尼曾主张削减FEMA预算这一事实再次被提及,也构成压力。

另一方面,民调机构盖洛普表示,将暂时搁置民意调查。理由是宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、新罕布什尔州等摇摆州集中受灾,大量家庭停电或居民忙于应对灾害,无法准确掌握民意。

阅读韩文原文