2012-10-31 | 고병기

桑迪飓风损失规模最高达55万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

袭击美国东部沿海的超大型风暴“桑迪”造成的损失规模不断扩大。

《华尔街日报》(WSJ)31日援引经济分析机构IHS环球透视的资料报道称,桑迪造成的损失金额最高将达500亿美元(约55万亿韩元)。仅住宅、桥梁、道路等被毁带来的直接财产损失就达200亿美元,因营业中断造成的企业损失预计也将达100亿至300亿美元。这相当于去年袭击纽约的飓风“艾琳”(150亿美元)的3倍。此外,预计桑迪将使美国第四季度国内生产总值(GDP)按年率计算减少0.6个百分点。东部沿海地区占美国整体GDP的十分之一。

另一方面,也有不少分析认为,虽然损失规模巨大,但不会达到500亿美元。灾难风险评估公司EQECAT推算损失规模约为100亿至200亿美元。此外,穆迪预计第四季度增长率仅会下降0.1个百分点。

近期呈现复苏势头的住宅市场也将因桑迪受到冲击。市场调查机构CoreLogic指出,位于桑迪路径上的7个州共28.4万套住宅可能受到停电、浸水等影响。东部地区占美国住宅市场交易量的五分之一。此外,受桑迪影响,东部沿海地区70%的炼油设施停止运转,700万户遭受停电损失。截至目前死亡人数统计为至少45人。

不过专家指出,桑迪带来的经济冲击只会是暂时现象。从长期看,灾后重建过程中产生的需求有望对美国经济有所助益。

阅读韩文原文