2012-10-31 | 김영필

经济见底?还是衰退持续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汽车业罢工结束,9月产业活动短暂好转。正如韩国企划财政部长官朴宰完主张“第三季度触底论”,政府称景气正在改善,但认为属技术性反弹的分析居多。消费心理未见改善,投资也未增加,因此普遍预期至少要观察10月的情况才能判断今后景气走向。

◇矿业制造业等环比上升=据Statistics Korea31日公布的产业活动动向,上月矿业制造业生产环比增长0.8%。这是4个月来首次转为增长,考虑到▦6月-0.5%▦7月-1.8%▦8月-0.9%,有解读认为景气已触底。涵盖矿业制造业、服务业、建筑业、公共行政等所有产业生产状况的全产业生产,9月也环比上升0.8%,摆脱了8月-1.7%的低迷局面。

制造业平均开工率也达75.2%,较前月上升1.5个百分点。制造业平均开工率自今年6月至8月持续为负,上月转为正值。

零售销售也有所改善,9月环比增长1.5%,大幅好于8月的-3.1%。设备投资亦环比增长6.2%。8月设备投资环比为-13.9%。

9月产业活动指标改善,主要得益于汽车业罢工结束和中秋效应。9月矿业制造业生产增长0.8%,其中汽车生产的贡献度达1.14个百分点,意味着汽车发挥了重要作用。

中秋效应也不可忽视,节日期间消费和生产有所增加。

Statistics Korea经济统计局长朴成东表示:“9月指标改善在很大程度上得益于汽车业罢工结束和中秋效应。”

◇消费心理冻结、先行指数亦恶化=不少观点指出,仅凭9月业绩就认为今后景气将持续好转仍为时过早。

韩国银行公布的10月消费者心理指数(CSI)为98,较前月下降1点。CSI自8月起连续3个月低于100。企业景气实查指数(BSI)也持续下滑,10月降至68,为42个月来最低值。

景气先行指数进一步恶化。9月景气先行指数为99.4,较前月的100.1下降0.7点。

朴宰完长官当天在危机管理对策会议上高度评价9月业绩,称“矿业制造业生产转为上升,制造业开工率也在恢复,前月大幅下滑的设备投资和建筑投资也转为增长”,但同时表示“随着消费、投资心理恢复迟缓,不确定性很大”,正是出于这一背景。

欧洲财政危机将持续一段时间的预期,以及美国因飓风“桑迪”遭受重大损失,也是外部变数。包括美国可能攻击伊朗在内的投机需求使明年油价预计仍像今年一样维持高位,这也令人难以期待我国景气以第三季度为底回升。

阅读韩文原文