2012-10-31 | 이병관

中国下届权力份额之争,元老也出面角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第五代领导层即将登台的中国共产党第十八次全国代表大会前夕,前主席江泽民、前总理李鹏等政界元老展开了频繁的公开活动。按惯例,在党代会等敏感政治季节,元老们会避免可能给现政权造成负担、妨碍党内团结的公开露面。

然而本次党代会前,元老们却在出席大学纪念仪式、捐资设立奖学基金等场合刻意亮相。专家分析认为,这是因围绕下届最高领导层(政治局常委)组成的党内派系矛盾加深,连元老们也站到前台展开“较劲”。

李前总理30日向位于陕西省的母校延安大学捐资300万元人民币,设立奖学基金。1989年天安门事件时主导武力镇压民主化示威的李前总理,作为保守派教父对现领导层行使着不小的影响力。

动作最为频繁的元老是上海帮教父江前主席。他近期出席了上海海洋大学100周年纪念活动,并于22日与太子党领袖、前副主席曾庆红一同在北京国家大剧院观看歌剧。相反,过去曾与江前主席竞争的前政协主席李瑞环,则带着被视为共青团派胡锦涛主席一系的北京市委书记郭金龙观看了网球比赛。

政治分析人士章立凡表示:“这意味着各派系间对下届权力份额尚未达成共识”,“看来元老们是在为自己所支持的派系接班人助力。”

下届常委名单将在11月8日开幕的十八大上,经过一周议程确定第十八届中央委员,随后这些中央委员于15日召开十八届一中全会,最终确定并公布。因此也有预测认为,直至十八届一中全会,元老与现任领导层之间的激烈拉锯仍将持续,最高领导层人选将历经阵痛。

有分析认为,各政治派别虽对前书记薄熙来的开除党籍与司法处理达成一致,但处理过程中派系间后遗症严重,至今未能就下届权力份额达成共识。实际上,据悉胡主席领导的共青团派系的广东省委书记汪洋,因李鹏反对而未能进入常委。汪书记曾与太子党派的薄前书记直至今年初争夺进入常委。同属共青团系、获胡主席支持的党组织部长李源潮,也因遭李鹏反对,进入常委前景不明。

水下的相互攻击战也日趋激烈。总部服务器设在美国的华人网络报纸博讯称,近期《纽约时报》刊发温家宝总理家族积累财产的报道,也是太子党等部分势力利用西方媒体攻击主导惩处薄熙来的温总理。

阅读韩文原文