2012-10-31 | 조성진

乐天集团家电流通转向“双轨”战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将通过重新出发的LOTTE Himart,在国内外正式开展家电流通业务。国内市场以乐天玛特的Digital Park为主,海外市场以LOTTE Himart(原Himart)为主力开展经营,即所谓家电流通“双轨”战略。

31日被选任为LOTTE Himart董事会议长的乐天玛特代表理事卢炳龙,在Himart总部举行的临时股东大会及董事会结束后与记者会面,强烈表达了LOTTE Himart进军东南亚市场的意愿。

这是卢社长首次就LOTTE Himart的业务计划发表言论。

他自信地表示:“若利用已进入东南亚的乐天集团的网络,LOTTE Himart短期内就能发挥实力。”

乐天玛特目前在印度尼西亚运营30家门店、在越南运营2家门店,LOTTE Himart计划进入这两个国家。

首先将目前运营中的乐天玛特内家电卖场转换为LOTTE Himart,在当地市场立足,待业务稳定后再以独立进军的方式推进。其考虑是利用乐天玛特已建立的当地网络,将初期进入成本和风险因素降至最低,从而提高成功可能性。

首个海外进军国家预计为印度尼西亚。卢社长表示:“打算优先在印度尼西亚开设门店”,“印度尼西亚市场大得多,而且当地商场(Mall)形态的卖场较多,将推动乐天玛特与LOTTE Himart并排入驻的方案。”

Himart此前一直在寻求进军印度尼西亚市场,但因与Eugene集团的经营权纠纷未能取得明显成果。新任代表理事韩炳熙直至今年4月一直领导印度尼西亚进军项目组,预计在集团确实的资金和网络支持下,此前停滞不前的海外业务将获得动力。

进军越南市场也被视为时间问题。

有分析认为,乐天玛特在今年第二季度将越南门店内的家电卖场从委托经营转为直营,也是为LOTTE Himart入驻做准备。特别是据传LOTTE Himart在被乐天集团收购过程中推进的越南家电流通业务许可最近已获批,预计越南业务也将在不久后具体化。

但对于进军中国市场,卢社长反应持怀疑态度,称“主要企业已经先占市场,看来会有困难”。

国内业务方面,将推进乐天玛特家电流通品牌“Digital Park”与LOTTE Himart的组织结合。由LOTTE Himart代理乐天玛特家电产品采购的方式被认为可能性较大。

卢社长补充表示:“正在考虑将Digital Park与LOTTE Himart和谐结合的方案”,“今后若产生协同效应,也在研究Digital Park与Himart共同开设独立路边店的方案。”

阅读韩文原文