2012-10-31 | 김흥록

“求职简历上的一行只是资历…需在一个领域积累深厚功力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日登上三星集团“热情乐书”舞台的三星生命社长朴根熙(59∙照片)公开了30多年前入职三星集团时的履历表。履历表出现在屏幕上时,挤满江原大学白翎艺术中心的1900多名学生开始一阵骚动。

原因在于,履历表上朴社长的经历仅有5行。小学∙初中∙高中∙大学毕业以及排长退役记录便是全部。对于疲于积累“履历条件”的大学生们而言,这份仅5行的三星集团社长履历表带来了冲击。

朴社长在当天的演讲中介绍了自己作为商业高中∙地方大学出身却升至三星集团社长的故事,并强调“在三星集团,履历条件并不重要”。他还公开了自己入职后的履历作为证据。

朴社长表示:“1995年首次晋升为高管(副理事)后,到2003年出任副社长,每两年晋升一次,一路顺遂”,“2004年在晋升副社长仅一年后便成为社长,历任三星Capital∙Samsung Electronics中国总括社长,现任三星生命社长。”

朴社长在说明自己35年的三星集团生涯时建议:“如果三星集团是一家重视履历条件的企业,我不可能拥有这样的经历”,“在三星,比履历条件更重要的是能够自己判断工作的能力,也就是本事与实力。”

在随后的问答时间里,朴社长对大学生的提问给出了明快的答案。一名学生问道:“企业招聘新员工时不是用履历条件来衡量实力吗?”他回答:“单纯为了就业而写上的一行履历只是履历条件,绝不是实力”,“即使用无用的履历条件把简历填满,人事负责人也能一眼看出来。”

他接着强调:“通过在某一领域的深度经验积累内功非常重要。”他还补充说:“一旦拥有属于自己的专业领域,就不必担心就业、担心被裁”,“最高的实力将成为减轻不安与忧虑的保险。”

另一方面,当天演讲除朴社长外,Kakao集团代表李石雨、三星首尔医院精神科专家李有真等也作为讲师登台传递信息。

阅读韩文原文