2012-10-31 | 유병온ㆍ박성규

安哲秀“引入检方重大过失损害赔偿制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍总统候选人安哲秀31日在首尔公平洞竞选办公室发表司法改革政策。崔兴秀记者

无党籍总统候选人安哲秀31日提出司法改革方案,内容包括对检方的重大过失也引入惩罚性损害赔偿制度等。

安哲秀当天在首尔公平洞竞选阵营(真心阵营)召开记者会,表示“不畏惧国民的权力没有存在价值”,并发布了十大司法改革方案。

所发布的司法改革方案中,▦新设高级公职人员腐败调查处 ▦废除Supreme Prosecutors' Office中央调查部 ▦调整检警侦查权等,与此前先行提出改革方案的民主统合党总统候选人文在寅立场相同或相似。

但是,对警察、检察官、公调处检察官、法官因故意或重大过失滥用公权力,追究最高10倍的惩罚性损害赔偿,或由普通市民组成的陪审团决定政治影响较大的重要案件是否起诉的方案(起诉陪审制)等,被归类为力度强于文在寅方案的措施。其特点在于,将此前由检方独占的起诉权部分归还国民,从而事前防止检方滥用权力,并在此后被认定为错误起诉时进行损害赔偿,为公权力滥用准备了事后救济对策。

司法改革的必要性每逢选举都会被提出,但屡屡被削弱,因此实际推进改革方案预计将经历不少波折。大检察厅一位高层人士就安哲秀的检察改革方案称“如有必要将表明立场”,在回避具体表态的同时也未掩饰不悦之色。

安哲秀方面法律支援团团长姜仁哲表示:“(检察改革)已形成社会性、政治性共识”,“认同这一宗旨的政治势力,无论是新国家党还是民主党,都会共同参与。”

安哲秀当天下午前往天主教大学圣神校区主教馆拜访郑镇奭枢机,晚间则出席后援会会长赵廷来主办的“闪电聚会”(即兴见面),继续争取选民支持。

阅读韩文原文