2012-10-31 | 안현덕

[Neo Stars] BioLand在中国新建工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品原料专业制造企业Bioland将新建中国工厂,正式发力本地市场。

Bioland于31日披露,为进军中国市场,将投资约24亿韩元新建当地化妆品原料制造工厂。该规模相当于自有资本(931亿韩元)的2.6%。

为此,Bioland将在中国江苏省海门市取得总计11667平方米土地,计划于2013年前竣工。工厂竣工后,Bioland将生产年营业收入规模达500亿韩元的化妆品原料。

Bioland相关人士表示:“继2006年设立研究所之后,通过新建工厂,为进军中国市场奠定了基础”,“计划在明年年底前完成工厂建设,并自2014年起正式投产”。

该人士还补充说:“新工厂将由用于合成及天然物提取的合成楼和天然物楼,以及负责研究与管理的附属建筑等构成”,“将建成与韩国五松工厂同等水平的顶级设施,所生产的原料计划供应给韩国以及中国等当地化妆品公司”。

受进军中国市场消息影响,Bioland当日在KOSDAQ市场盘中一度上涨逾5%,收盘较前一交易日上涨4.26%(700韩元),报17150,连续两日大涨。

阅读韩文原文