2012-10-31 | 윤종열

京畿道携手得克萨斯州立大学助力中小企业开拓美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光通信设备企业Oticom等15家优秀中小企业将在京畿道与美国德克萨斯州立大学(UT)的支持下开拓美国市场。

京畿道与京畿中小企业综合支援中心31日在水原华美达酒店大宴会厅举行了帮助中小企业进军美国市场的“京畿道-UT企业支援项目出口协议签署仪式”。

当天,Oticom等京畿道内15家优秀中小企业被选定为“京畿道-UT企业支援项目”的支援企业。

入选企业包括Pen&Free、Oticom、大东工程、Elstech、大韩软管、首尔精机、Hana工程、PLK Technology、东洋二和、MS Celltech、Imagis Technology、Four&T、Semi Solution、Spina Systems、Platform Korea等。

这些企业今后一年将由UT的市场营销专家进行一对一指导,开展进军美国市场的培训,并为其发掘美国business合作伙伴,支持其进入美国市场。京畿道为此拨付17亿5000万韩元预算。

本次第五年度参与企业的选拔共有218家企业申请,竞争率高达14比1。

第四年度优秀企业的出口签约也在现场进行。

NC LED与在美国市场占有率第二的LED产品生产企业US LED签订了通过合作开发并采购产品的合同。KDT Systems、Bowtech、Bioinfra、Hanlab分别与通过UT项目结缘的美国企业举行了出口协议签署仪式。

当天,第一年度毕业企业Whirl和第三年度毕业企业Aha信息通信为感谢此前通过UT项目开拓世界市场,分别捐赠了1000万韩元的成功捐款。

Whirl代表柳泰承表示:“UT项目是系统地传授捕鱼方法、最大化企业潜在价值的支援事业”,“即使技术出色,与美国做生意也非常艰难且耗时,但通过UT项目我们取得了巨大成果。”

京畿中小企业中心代表洪基和表示:“京畿道与中心将尽力发掘并支持道内技术实力强、成长潜力大的企业,助其跃升为全球企业。”

阅读韩文原文