2012-10-31 | 유병온

文在寅:缩短个人破产重整期限、下调贷款利率/安哲秀:改革监管体系,设立“社会共感金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—文在寅“金融民主化”、安哲秀“金融改革”方案将于近期公布

民主统合党候选人文在寅与无党派候选人安哲秀的金融政策,主要着眼于通过减轻债务人负担来化解“家庭负债”。

被命名为“Pieta三法”的文在寅金融承诺,核心内容包括:▦将个人重整清偿期限由5年缩短为3年 ▦保障个人重整申请人的最低居住权 ▦引入禁止扣押的“治愈账户”等。

此外还包括制定防止金融公司掠夺性贷款的“公正贷款法”,以及将现行39%的利率上限大幅下调至25%的方案。

为改善易受经济波动冲击的家庭负债结构,扩大对固定利率、长期分期偿还贷款的激励,并为此扩充住宅金融公社的财源,也是文在寅方面的构想。除此之外,文在寅正在研究作为经济民主化政策后续举措、另行公布“金融民主化”政策的方案。如果说经济民主化主要以财阀为目标,金融民主化预计将以与财阀关联的金融公司及金融控股公司的改革方案为核心内容。据悉,还将包括自去年储蓄银行结构调整事件后成为社会热点的强化金融消费者保护及改革金融监管体系的方案。文在寅阵营相关人士表示:“目前正围绕金融民主化与社会经济这两大议题构想政策”,“公布时间尚未确定”。

无党派总统候选人安哲秀正在推进监管体系及政策性金融机构改革等金融改革方案。此外,此前公布个体经营者对策时提出的设立“社会共感金融”,也是安哲秀阵营(真心阵营)值得关注的金融政策之一。

真心阵营内经济民主化论坛代表、弘益大学经济学系教授全成仁上月31日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“(监管体系及机构改革等)金融改革相关承诺已经准备就绪”,“正在协调公布时间”。阵营方面正在研究下周单独发布金融改革方案,或将其纳入本月10日承诺综合发布之中等选项。

安哲秀曾在其著作《安哲秀的想法》中提及有必要新设专门集中支持中小企业的金融机构等。此外,他还表示有必要在各地方自治团体新设咨询平民金融问题的窗口,并强化新村金库、储蓄银行等平民金融机构的小额平民贷款,相关主要方案很可能被纳入金融改革方案。

安哲秀在近期公布的个体经营者及家庭负债对策中,也提出了部分金融相关措施。

首先,安哲秀表示将设立把个体经营者高利率贷款转换为低利率的债务重整机构“社会共感金融”。即整顿阳光贷款等现有平民金融支援制度并扩充财源,用于对个体经营者及弱势群体的金融支援。

此外还公布了为解决家庭负债,由政府与金融机构共同出资设立规模2万亿韩元的“真心重新出发基金”,用于支援破产者家庭的方案。

在房奴对策中,他还曾提出逐年扩充住宅金融公社资本以提高其财政能力,并使政府能够为市价跌至抵押设定额以下的住宅提供最低限度流动性以进行债务重组的方案。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文