2012-10-31 | 연유진

“为进军海外须提升研发能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,韩国中小企业应摆脱以成本竞争力为主的模式,提升研发(R&D)能力以进军海外市场,从根本上转变体质。

全经联中小企业合作中心31日在大使饭店以“下届政府的大企业与中小企业合作政策应如何设定”为主题举办论坛,天主教大学教授金基灿在会上提出了上述建议。他诊断称:“我国相当多中小企业仍停留在上世纪80至90年代以低价制造并销售通用产品的水平,在中国、越南等成本竞争力较强的新兴国家崛起后,找不到增长动力,处境艰难。”

金教授预测,为寻求低人工成本而进入中国青岛的5000多家韩国中小企业中,除具备研发能力的500多家之外,其余企业今后将难以生存。因此他要求,下届政府不应沿用通过金融支援使边缘企业正常化的上世纪80年代成功方式即“要素投入型”政策,而应促进有潜力中小企业的研发,将其培育为创新型全球企业。

金教授分析了国内3400多家中小企业的经营指标,结果显示研发投入活跃的企业专利注册量是其他企业的3倍,专利注册多的企业出口比重也比专利少的企业高1.5倍。首尔女子大学教授李钟旭就大企业与中小企业之间供货单价问题的解决方式表示:“大企业与中小企业若相互冲突,就会形成两者之一受损的零和结果”,“双方应通过共同研发打造优秀产品,朝着在全球市场确保竞争优势的方向合力。”

阅读韩文原文