2012-10-31 | 이재유

[研报] Jungsang JLS维持目标价4700韩元——哈纳证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈拿大投证券31日评价称,正常JLS原有英语培训部门表现不佳,加之幼儿园英语教材等新业务也难以期待增长势头。投资评级“中性”与目标价4700韩元(前一交易日收盘价6150韩元)均维持不变。

研究员姜熙英表示:“2010年外国语高中入学考试取消英语笔试、到2013年高中校内成绩仍维持相对评价等因素,正对正常JLS的业绩产生负面影响”,“对实用英语的需求将逐步增加,但短期内仍受外国语高中入学考试影响较大,公司业绩低迷将持续。”

他接着表示:“三季度营业收入和营业利润同比分别减少7.4%和21.6%,为197亿韩元和25亿韩元,大幅低于预期”,“原定自7月起向大教学习中心供应的小学生英语科目内容也出现延期,要成为可抵消培训业务的新动能仍为时过早。”

姜研究员还强调:“幼儿园英语教材供应或课后英语教室等业务在整体营业收入中的占比接近10%,但仍难以期待其增长足以抵消培训部门营业收入的减少,因此对新业务目前仍维持保守观点。”

阅读韩文原文