2012-10-30 | 이종배

三星集团实行常态化R经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团全体子公司将于2013年展开"常态化R(风险)经营"。其策略是将明年营业收入增长目标设定在低于今年预期增速的水平,以便对低增长态势长期化等经营利空因素即时应对。

据三星集团主要子公司30日透露,各公司当天已制定以上述内容为核心的"2013年经营计划"方案并提交至集团未来战略室。未来战略室将以此为基础,经与各子公司协商后,计划在11月中确定明年经营计划。

三星集团之所以把"常态化R经营"定为关键词,似是因为判断部分部门及子公司的情景经营只是一时之举,且难以有效应对明年急剧变化的经营环境。

从具体方案看,尽管各子公司有所差异,但计划在按月、按季检查风险因素的基础上更进一步,以周为单位等常态化地检查危机因素,必要时立即反映到经营计划及战略中。

此外,三星集团还将进一步强化目前运行中的"财务风险管理政策项目"。该项目是与总部及境内外分法人、附属公司联动,评估、管理财务风险的系统,三星集团的布局是通过强化该系统来着力确保财务稳健性。

同时,三星集团确定的策略是:为未来准备而增加研发(R&D)投资,但对于可能给经营带来重大风险的设备投资,不再按计划执行,而是根据情况弹性应对。三星集团一位相关人士表示:"通常年初制定设备投资计划后,到年末几乎会把计划金额全部执行,这曾是三星集团无形的原则","但明年如果情况不好,将把计划中的投资整个推迟到后年,投资也会弹性执行"。

主要子公司明年营业收入增长率预计将略低于今年预期增速,平均为10%多一点、接近15%的水平。考虑到今年预期营业收入(200万亿韩元),Samsung Electronics将比2011年增长20%以上。但证券业界推测,其明年营业收入增长率为13%~15%,预期营业收入为230万亿韩元左右。三星集团另一位相关人士表示:"明年将是常态化风险经营的第一年","会有很多变化"。

阅读韩文原文