2012-10-30 | 서정명

政府应更重刺激经济而非平衡财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于明年经济增长率预计将骤降至2%区间,人们担忧经济衰退将长期化,要求扩大政府财政支出的呼声日益高涨。税制专家一致认为,鉴于国会即将进行明年预算审查,执政党与在野党不应只沉溺于福利与分配逻辑,而应把刺激经济的多种方案反映到预算审查中。

即考虑到经济衰退不断加深的现实,政府不应像鹦鹉一样只喊“平衡财政”,而应通过扩大财政先发制人地刺激经济。

在国会预算决算特别委员会30日于国会图书馆举行的“2013年度预算案讨论会”上,新国家党议员金学用强调:“应把重点放在经济活跃化而非财政健全性上,扩大支出”,“即便发行国债也要让国家经济活跃起来。”

自今年三季度以来,新国家党每逢党政协商都催促韩国企划财政部长官朴在完编制追加更正预算以刺激经济,但政府并未接受。

金议员说明:“随着我国接近发达国家,长期维持低增长的可能性较高”,“建立成长与福利的均衡模式是本次预算的课题。”

国会预算决算特别委员会委员长张允硕在听证会结束后举行记者会表示:“即使政府的健全财政基调有所后退,也应敞开财政扩张的可能性,把审查力量集中于振兴经济。”

他指出:“今年三季度增长率三年来再次跌至1%区间,经济状况比政府编制预算案时更为艰难”,“经济一旦困难,最先受苦的是弱势群体和普通民众。”这体现出其在本次预算审查过程中将重点放在振兴民生经济的意志。

他还强调:“明年预算案是新政府将要执行的重要预算”,“虽然既要守住财政健全性又要考虑经济活力等存在难度,但将竭尽全力将其打造为民生·经济活力预算。”

张委员长表示,企业银行等金融机构民营化计划,尤其是仁川机场持股出售问题需要深入研究。

听证会上,也有不少主张要求为财政支出确保税收的方案。弘益大学经营学院教授金裕灿表示:“收入高层多缴税是对社会整体痛苦较小且高效的筹资方式”,“应将所得税最高税率从38%提高到40%,适用区间从‘超过3亿韩元’扩大到‘超过2亿韩元’,以强化收入再分配功能。”

韩国开发研究院研究本部长高永善指出了普遍福利的问题。他主张:“比起以中产阶层为对象的普遍福利,把重点放在对弱势群体的税制支持和劳动奖励税制(EITC)等方面,对改善分配和消除贫困更为重要”,“有必要为扩大雇佣中心等公共就业服务基础设施拨出更多预算。”围绕税收也展开了热烈讨论。预算决算特别委员会民主统合党干事崔在诚议员指出:“政府明年预算案以错误的增长率为依据被夸大,一言以蔽之就是伪装预算”,“抛开增税问题去讨论财政健全性和支出扩大,本来就说不通。”预算决算特别委员会计划以当天听证会讨论的刺激经济和确保税收内容为基础,经过▦10月31日~11月2日综合政策质询 ▦11月5~6日非经济部门审查 ▦11月7~8日经济部门审查等程序,自下月12日起进行数额调整小委员会审查。

阅读韩文原文