2012-10-30 | 임진혁

首尔市将创造6.3万个老年人岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突遭提前退休的金部长“就是这个” 绿番洞设立人生第二季支援中心 设立专业技术退休人才银行 推进独居老人照护支援等项目 明年起三年投入2847亿韩元 林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

曾在银行担任部长的金庆洙(59岁,首尔恩平区)今年2月因结构调整浪潮,没有任何准备便不得不退职。随着时间流逝,社会活动和人际关系逐渐减少,他一度不安于就这样老去,最近与志同道合的退职者一起成立了名为“Young Senior Club”的团体,开始定期聚会。金先生将可在今年11月开门的“首尔人生第二季支援中心”获得社会贡献、再就业教育及活动等方面的帮助。

首尔市30日公布了帮助老年人进行人生规划及就业、健康、文化活动的“老年人综合计划”。

首尔市将于11月在恩平区绿番洞原国立保健院旧址设立“首尔人生第二季支援中心”。

该中心面向已退职或正在准备退职的婴儿潮一代及准老年人共240万人,一站式支援第二人生规划、社会贡献、就业教育与活动等。到2015年将设立15处按区域划分的小规模人生第二季支援中心,到2017年计划在所有自治区各设置1处。

还将为希望把专业能力与经验回馈社会的老年人设立“专业技术退休人才银行”。到2015年将建成500人规模的人才银行,登记金融、经济、教育等专业领域退休人员以及制鞋、金属、肉类加工等技术领域名匠,开展青少年咨询、创业导师、技术讲座与示范等活动。

首尔市为老年人稳定自立和晚年生活,将创造约6万3000个公共岗位,并挖掘民间岗位。公共岗位方面,从明年起将就业项目参与期限由原来的7个月延长至9个月以增强稳定性,挖掘民间领域老年人岗位的“Senior Club”也将由目前的7处增至25处。

首尔市为强化对独居老人的照护服务,将在明年上半年建成对分散于361个机构的21万名独居老人的统合管理电算系统,独居老人统合照护支援中心也将在2015年前扩大设置至所有自治区。

为照护未纳入制度化照护对象的5万名老年人,将把中小学班级或宗教团体信众家庭与老年人结对,鼓励开展陪伴聊天、餐食支援、物品捐助等活动;对并非救助对象但生活困难的约3870名老年人,从明年7月起支援部分长期疗养给付或老人照护综合服务费用。此外,到2015年还将建成300户面向高龄、独居、行动不便老年人的专用住宅。

在宗庙广场公园和塔谷公园周边建设老年人图书馆和咖啡厅,并运营老人会活动化项目等文化事业也纳入本次对策。

首尔市将在该综合计划中明年投入678亿韩元,到2015年共投资2847亿韩元。

首尔市长朴元淳表示:“将积极提供政策支援,让曾作为国家发展主角活跃的老年人能够充分准备人生第二幕。”

阅读韩文原文