2012-10-30

韩日今年捕捞配额仍商定为6万吨、870艘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本就今年捕捞配额总量和入渔船数达成一致,与去年相同,为6万吨、870艘。农林水产食品部30日表示,两国在果川政府大楼举行第14次韩日渔业共同委员会,就上述内容达成协议。

两国自今年1月起就今年入渔条件展开谈判,在历经13次局长级会议的尖锐对立后达成协议。适用新渔业条件的渔期为今年3月1日至明年2月28日。为提高谈判效率,自明年起渔期改为7月1日至次年6月30日。

目前为2060吨的延绳钓渔业带鱼配额,自2006年以来首次成功增加40吨。

两国决定设立“韩日作业规制检讨协议会”,检讨此前实施及今后将实施的作业规制的妥当性。

曾一度中断的“韩日海洋生物资源可持续利用协议会”也将重启。由两国科学家参与的协议会将以鲭鱼、竹荚鱼、雪蟹等两国关注鱼种为对象,在明年年底前制定海洋生物资源调查与评估路线图。

/在线新闻部

阅读韩文原文