2012-10-30

[大宗商品市场] WTI跌0.86%…85.54美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间)国际油价因飓风“桑迪”影响导致美国东部地区炼油企业停止设备运转而下跌。

当天在纽约商品交易所(NYMEX)电子交易中,12月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶85.54美元,比上周收盘价下跌0.74美元(0.86%)。NYMEX因“桑迪”引发的疏散令而关闭,也没有场内交易。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌0.11美元(0.10%),报每桶109.44美元。

在“桑迪”登陆美国本土前,东海岸三分之二的炼油设施已关闭,其余大部分也缩短了运转时间。由此出现原油需求短期内将减少的预期,给油价带来压力。

金价因美元走强等因素连续4个交易日下跌。12月期金收于每盎司1708.70美元,比上周收盘价下跌3.20美元(0.2%)。黄金交易同样仅通过线上而非场内进行。

/在线新闻部

阅读韩文原文