2012-10-29 | 임진혁

“竞选庆尚南道知事”首尔副市长金亨柱辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市政务副市长金炯柱将辞职,以参加12月19日与总统大选同时举行的庆尚南道知事补缺选举。

金副市长29日表示:“为(参加庆南知事选举民主统合党党内初选)出马,已决定自11月1日起辞职。我长期考虑参加初选,并与党方商议过,本月中旬也向朴元淳市长说明了。”

按照须在选举前60日之前将住址迁往庆尚南道的规定,金副市长已完成住址迁移。

据悉,朴市长表达了惋惜之情,但并未劝阻金副市长。

金副市长出身庆南泗川,曾任原开放国民党第17届国会议员、参与政治实践联盟代表、美丽财团分配委员。去年首尔市长补缺选举时担任朴元淳候选人竞选团状况室长,并于11月9日就任政务副市长。

阅读韩文原文