2012-10-29 | 윤홍우

韩中互免派遣劳工保险强制投保13年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国决定,对派驻对方国家的劳动者,在13年内免除养老保险和就业保险的强制参保义务。两国还决定,对在对方国家受雇工作的劳动者,养老保险强制参保推迟5年。

此外,对于在韩中社会保险协定生效前已投保旅行者保险等在中国境内通行的私人医疗保险的韩国劳动者,到2014年年底前可不参加中国医疗保险。

韩中两国29日下午在北京人力资源和社会保障部大楼,在驻华韩国大使李揆亨与人力资源和社会保障部部长尹蔚民出席下,正式签署了以上述内容为核心的社会保险协定。

韩国政府自去年9月中国宣布所有外籍劳动者强制参加社会保险后,一直推动与中国缔结社会保障协定,今年7月就具体文本达成最终一致。

韩中社会保险协定将在11月经韩国国会批准程序后,在两国同时生效。

外交通商部预计,通过此次协定的签署,在华韩国企业和劳动者每年可节省3000亿韩元社会保险费,雇用中国人的韩国企业每年可节省1500亿韩元。

阅读韩文原文