2012-10-29 | 신경립

美中下周权力交替…全球不确定性达顶点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着世界两大强国(G2)美国和中国的权力更替仅剩一周左右,全球经济与局势的不确定性正达到顶点。

将于11月6日举行的美国总统选举中,贝拉克·奥巴马总统与共和党候选人米特·罗姆尼势均力敌,形势依然难以预测。而且令人担忧的是,无论哪位候选人当选,都不易找到化解美国“财政悬崖”(fiscal cliff)危机、经济复苏以及与中国在贸易、外交等方面全方位矛盾的方案。

两天后的8日通过共产党全国代表大会登台的习近平等第五代领导层,所处条件也并不轻松。在此前支撑中国的经济高速增长、和平外交与政治体制均显露出局限的情况下,接过权力的习近平政权在经济、外交、政治上采取何种政策路线,将使全球经济与世界局势出现大幅波动。

阅读韩文原文