2012-10-29 | 조양준

欲防第二个双龙汽车事件须修法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年在京畿道平泽双龙汽车工厂发生的长达77天的死守式罢工,给劳资双方都造成了严重损失。双龙汽车事件的罢工后遗症仍在持续,直至最近已出现第23名牺牲者。首尔地方律师会为查明引发巨大社会反响的双龙汽车事件为何发生,于7月4日组建特别调查团,历经100天的调查结果于29日公布。

首尔律师会指出,"国家与社会的漠视""镇压静坐过程中的人权侵害"是双龙汽车工厂占据静坐过程中出现多名死亡者等重大损害的根本原因。并主张为防止再次发生,应修改劳动基准法,使裁员须在更为严格的条件下进行,同时须防止警方侵害人权。此外还指出,法院在处理双龙汽车企业重整程序(法定管理)过程中存在草率之处。

据调查结果,占双龙汽车全体员工40%的2646人被结构调整,但国家与社会对他们放任长达3年以上。警方使用反恐装备泰瑟枪、多用途发射器和催泪液,强行实施罢工镇压行动。公司方面雇用的保安外包公司也非法参与了镇压。

首尔律师会批评称:"警方将双龙汽车镇压列为优秀镇压案例,因此有必要改变对罢工镇压的视角。"

关于法院草率处理双龙汽车企业重整程序的主张也随之提出。2005年1月收购双龙汽车的上汽集团,被推定自2008年11月起进行了"资产减值损失计提",以使财务状况显得恶化。但法院并未细致审查减值损失的适当性。

调查团查阅从双龙汽车经营层获取的资料后发现,法院未充分审查重整计划的重要部分,轻易认定了裁员的实质要件。资产减值损失指公司有形资产价值下降后,可回收金额与账面价值之间产生的差额。此前上汽集团一直被质疑过度将减值损失反映在财务报表中,以夸大经营危机。

首尔律师会提出了防止双龙汽车事件再次发生的方案,包括修改法律、防止警方侵害人权行为、扩大重整程序中劳动者的陈述机会等。首尔律师会表示:"应修改劳动基准法,使大规模裁员在更严格的条件下才能进行,法院也应严格判断","必要时应修改保安业法,禁止非法外包公司的行为。"并强调:"应修改《债务人重整及破产相关法律》,朝着提高劳动者在企业重整程序中意见陈述机会的方向修订。"

阅读韩文原文