2012-10-29 | 양준호

切尔西遭误判,9场首败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英格兰足球超级联赛(EPL)中保持不败的切尔西,因裁判令人费解的判罚而遭遇本赛季首败。

切尔西29日(韩国时间)在英国伦敦斯坦福桥进行的EPL第9轮主场比赛中,以2比3负于劲敌曼彻斯特联队。7胜1平后首度落败的切尔西以22个积分保住联赛榜首,但被第二位的曼联(7胜2负、积分21)逼近至仅1分之差。

当天尽管是主场作战,切尔西却因令人不服的判罚,最后20多分钟只能以9人应战。在0比2落后后追成平局,仅10分钟后的下半场第18分钟,布拉尼斯拉夫·伊万诺维奇被罚下场;下半场第24分钟,费尔南多·托雷斯也因累积警告领到红牌。主裁判认定托雷斯假摔(为获得犯规而故意倒地的动作),但转播镜头捕捉到他被曼联后卫乔尼·埃文斯的腿绊倒的画面。多出两人的曼联在下半场第30分钟由哈维尔·埃尔南德斯打进制胜球,该球被判有效。但确认结果显示,埃尔南德斯处于越位位置。若助理裁判正确举旗,切尔西至少能收获1个积分。

切尔西主帅罗伯托·迪马特奥在赛后表示“判罚直接影响了比赛结果”,毫不掩饰不快情绪。切尔西俱乐部称,主裁判马克·克拉滕伯格在比赛中对切尔西两名球员(推测为约翰·奥比·米克尔和胡安·马塔)使用了“不当言语”,并要求协会予以制裁。当地媒体报道称克拉滕伯格使用了种族歧视言论,预计后续风波不小。

阅读韩文原文