2012-10-29 | 손철

围绕延长投票时间 文、安对朴仅有攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与迟迟找不到交集的候选人整合讨论不同,民主统合党总统候选人文在寅与无党派候选人安哲秀在延长投票时间问题上形成了协作体制,与新国家党总统候选人朴槿惠之间的攻防也随之升温。文候选人继28日之后,29日再次将批评直指朴候选人,新国家党则表示“存在伪装成善意的政治意图”,重申反对延长投票时间的立场。

文候选人当天在首尔永登浦党部举行的中央选举对策委员会会议上表示:“安候选人也对延长投票时间表现出强烈意愿,有必要探索某种形式的协作”,并呼吁“朴候选人将此表述为似与自己无关的第三方立场,令人遗憾,希望其一同参与延长投票时间”。这既以延长投票时间为媒介,强调其与安候选人在想法与政策上有诸多相似之处,也明确凸显了与前一天表示“由执政党与在野党充分协商决定即可”的朴候选人之间的战线。

安候选人方面共同选举对策本部长朴宣淑表示:“我们打算先与国民一道推进促请修改选举法的国民运动”,实际上拒绝了文候选人的协作提议。但她也表示:“是时候让朴候选人及其周边人士展示一次,他们并非停留在70年代的陈旧过往势力”,独立地与朴候选人方面形成对立。

新国家党认为,在总统选举前50天所谓“选手要改变规则”的做法背后隐藏着深层政治意图。中央选举对策委员会发言人安亨焕当天指出:“主张延长投票时间的根本目的是有利于自身选举,却说成好像是选民的权利”,“存在伪装成良善目的的政治意图”。

安发言人表示:“关于这一问题,将与其他选举法内容一并在国会讨论”,在朴候选人发言的延长线上作出回应后,又对正在讨论候选人整合的在野阵营进行牵制:“包括登记为总统候选人后即便退选也可获得政党补助金等问题,应对选举法问题进行综合审视。”

阅读韩文原文