2012-10-29 | 손철

与文、安均渊源深厚的前部长康锦实“应走联合政治而非候选人统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与民主统合党候选人文在寅、无党籍总统候选人安哲秀均渊源深厚的前韩国法务部长官康锦实(见图)29日呼吁“应走联合政治而非候选人合一之路”。当日文在寅与安哲秀并肩出席康锦实的出版纪念会,引人注目。

康锦实当日在一档广播节目中强调:“比起‘单一化’一词,我认为联合政治或价值联合更为可取”,“说单一化就变成了谁胜谁负的比赛,而说联合价值,就成为汇聚支持两位、期盼政权更替的国民之心的过程。”

对于民主党提出的候选人单一化四大原则之一“单一候选人须持有党籍”,她表示“为时过早”。康锦实指出:“应准确读懂支持安哲秀的国民之心,若不然而先说‘要有党籍、加入民主党’,可能会错失其意义。”

她接着补充说:“不信任既有政党的国民,甚至打破朴槿惠候选人强大的大势论,支持无党籍候选人已超过一年”,“若民主党能清楚读懂当下国民所愿的民心,民主党也完全有机会。”

关于女性总统候选人、新世界党候选人朴槿惠,康锦实评价称“在是女性之前,她如今展现出的种种面貌都是过去式,像旧时代的人”,并划清界限表示“不能认为新世界党是能为女性做事的执政势力”。

阅读韩文原文