2012-10-29 | 이지성

移动通讯软件“抓住会生金蛋的游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抢占已成为移动即时通讯市场“金蛋”的手机游戏市场主导权,竞争日趋激烈。

据业界29日消息,运营“KakaoTalk”的Kakao集团上月按月度营业收入计算首次实现盈利。这距2010年3月KakaoTalk服务上线已过去2年7个月。虽然规模尚不足以实现年度营业收入的转亏为盈,但这是在今年7月推出手机游戏服务仅两个月后取得的成果,因而备受业界关注。

KakaoTalk此前被称为“国民通讯软件”,实现了爆发式增长。但与用户规模的急剧增加不同,业绩一直低迷。2009年和2010年分别亏损17亿韩元和40亿韩元,去年营业收入18亿韩元、亏损152亿韩元。为确保盈利模式,KakaoTalk在“送礼物”“表情符号”之后,今年初还推出了基于照片的社交网络服务(SNS)“KakaoStory”,但均未能转化为业绩。

目前KakaoTalk在Google Play和苹果App Store分别提供21款和11款手机游戏。游戏服务推出初期,拼图游戏“Anipang”人气独占鳌头,最近则呈现出向“I Love Coffee”“Dragon Flight”等扩展的趋势。KakaoTalk计划到今年年底拥有50余款手机游戏。

随着KakaoTalk凭借手机游戏服务节节高升,后发企业也纷纷展开追赶。NHN在移动通讯软件“LINE”上推出拼图游戏“LINE Birzzle”,投入用户争夺。LINE Birzzle在韩国国内尚未获得较大反响,但在日本、台湾、东南亚等地已获得1000万以上用户,人气高涨。

NHN计划年内推出包括休闲游戏在内的10余款手机游戏新作。目前LINE用户已达7000万人,年内预计可达1亿人,预计影响力相当可观。KB投资证券近期将LINE的资产价值估算为3.7万亿韩元,并预测未来两年内其营业收入将突破2000亿韩元。

Daum通讯也于25日在移动通讯软件“MyPeople”上开设游戏服务“Daum Mobage”,投入市场攻略。最大优势是只要拥有MyPeople账号,无需另外注册新账号即可直接玩游戏。Daum先行推出了“三国志Conquest”“最终幻想Airborne Brigade”等9款游戏,计划年内连同现有PC游戏推出100余款游戏。

移动通讯软件业界关注手机游戏,是因为可以兼得用户与盈利这“两只兔子”。某款游戏人气走高,使用该移动通讯软件的用户就会增加,收益性也随之提高,即所谓的良性循环效应。因此,过去是移动通讯软件企业积极向游戏企业示好,而最近则是游戏开发商直接向移动通讯软件企业提供游戏。Com2uS向KakaoTalk提供社交网络游戏“Derby Days”、Gamevil与NHN Japan签订业务合作,便是典型例子。

Kakao集团相关人士表示:“虽然年度营业收入实现转亏为盈还需更多时间,但手机游戏带来最大收益确是事实。”并称:“鉴于后发企业的追赶已在预料之中,我们将以多样的手机游戏新作和新服务继续保持市场主导权。”

强化SNS的TicToc,进军全球市场 轻松发送照片与视频 还搭载免费语音通话功能

SK Planet子公司Madsmart 29日表示,将推出在移动通讯软件“TicToc”中强化社交网络服务(SNS)功能的“TicToc Plus”,进军全球市场。SK Planet于今年4月收购了Madsmart。

TicToc Plus的特点是保留了以消息传送速度快为优势的原有TicToc功能,同时增加了SNS内容联动功能。除收发消息外,还整合了YouTube、Facebook等热门SNS的功能,可快速便捷地分享媒体内容。在聊天窗口无需另外启动SNS应用程序(App),通过滑动屏幕的操作即可直接发送存储在智能手机中的视频或照片,留言板、分享、评论、点赞等功能也更加便利。此外还提供成员间紧密沟通与协作的“聚会”功能,助力有效的社区活动。

同时搭载了一键将正在聊天的对话窗转换为聚会的功能,提升了便利性,并新增免费语音通话功能。该应用先在Google Play和SK电讯T store上线,下月还将在苹果App Store推出。除韩语和英语版本外,还将陆续提供多种语言。

Madsmart代表金昌河表示:“‘TicToc Plus’是瞄准全球市场,融合Madsmart的技术实力与经验以及开发人员不分昼夜的汗水而诞生的新挑战成果。”并称:“今后将结合SK Planet丰富的内容资产与全球网络,提供更加多样的增值服务。”

阅读韩文原文