2012-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] 企业PR最优秀奖:LS电缆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣传部长赵仁默 LS电线在过去半个世纪里,以传递日常生活及整个产业所需的能源与信息为业务领域,与利益相关方共同成长。公司在国内首次开发超导电缆、海底电缆、无线电力传输技术等,拥有最高水平的技术实力。

此外,LS电线凭借在电缆及系统领域积累50余年的技术、诀窍和工程能力,在风电、铁路、光伏、电动汽车基础设施等多个领域提供解决方案与应用。公司的目标是到2013年将环保产品比例扩大至90%以上。

今年的广告力求展现LS电线的尖端产品与服务如何让人类生活更加富足、更有价值,提升了LS电线作为环保企业通过共赢与合作实现持续成长的品牌形象。

在此基础上,广告以童话般有趣的方式表现了LS电线作为绿色企业在保护环境的同时实现经济上不断成长,即为人类幸福与自然富足的和谐作出贡献。作品制作使用了电线的主要材料铜,凸显企业identity。

最核心的创意概念正是“和谐(Harmony)”。人与人、人与文明,以及自然。作品以这一切融合在一起,才能成就当下所有人梦想的“和谐生活”为最大动机。

同时,通过“人与自然,以及世界的和谐”这一文案,以及超导电缆和海底电缆将城市与人连为一体的视觉表现,描绘了共同发展、共同生活的LS电线所追求的理想境界。

LS电线将以LS的经营哲学LS伙伴关系为基础,通过不断创新,在经济成果、社会责任、环境经营等各领域追求世界一流,成为与客户共同持续成长的企业。今后也将努力成为在与世界的和谐、人与自然的和谐方面走在前列的LS电线。

阅读韩文原文