2012-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖] 企业PR最优秀奖:斗山重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林奉均 斗山重工业常务

首先感谢颁发如此意义深远奖项的评审委员及各位相关人士。特别是在公司创立50周年的今年获此奖项,喜悦倍增。

今年迎来创立50周年的斗山重工业成立于1962年,引领韩国机械产业,在昌原工厂主导发电设备国产化,为国家经济发展作出贡献。特别是从2000年代中期起,通过积极开拓海外市场跃升为全球企业。在已居世界第一的海水淡化领域和HRSG(余热回收锅炉)之后,自2006年底起在中东、印度、东南亚市场接连承揽大型发电项目。

通过收购英国Babcock、捷克斯柯达电力、德国Lentjes等海外企业,确保了原创技术,具备了可与全球先进企业堂堂竞争的基础。如此,过去50年间斗山重工业实现了飞跃式成长,成为引领世界发电与海水淡化市场的全球企业。

斗山重工业的广告正承载着作为发电与海水淡化领域全球领导者,为人类更美好的生活作贡献、进而提升地球价值的意志。

此次获奖的广告(发电篇)以为行走世界上最险峻危险道路的孩子们照亮黑暗放学之路的感人故事,将斗山重工业表现为如“希望之光”一般的存在。最终传达出斗山重工业的发电技术不仅是制造电力的技术,更是能够丰富消费者生活、进而为提升我们所生活的地球的价值作出贡献的技术。

斗山重工业今后也将通过确保世界最高水准的技术实力和产品竞争力,为创造人类的幸福与更美好的未来持续努力。

阅读韩文原文