2012-10-29 | 최용순

LG N-Sys ATM设备获优良设计奖知识经济部长官奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG N-Sys于29日表示,公司作为ATM行业首家企业在优良设计大奖(Good Design Award)中获得知识经济部部长奖。优良设计是依据产业设计振兴法、由知识经济部自1985年起主办的设计评奖,对商品的设计、审美性、创新性、环境友好性等进行综合评审,评选出优秀商品和服务。LG N-Sys的ATM设备在韩国国内首次将现金与支票的存取部分整合,同时提升了设计与功能两方面,因而获得高度评价。

目前使用的大部分ATM设备的现金与支票存取部分各自独立,同时存入两者时需要较长时间,而LG N-Sys的设备将该时间缩短了约60%。此外,同时取出现金与支票时时常发生的部分未取走的可能性,预计也将显著降低。

阅读韩文原文